Vertaling van "strand aan het relaxen bent " (Nederlands → Frans) :

Als u niet op het strand aan het relaxen bent, kunt u een duik in het verwarmde buitenbad nemen, in de tuin zitten of naar de nabijgelegen winkels en restaurants lopen.
En dehors de vos moments de détente sur la plage, vous pourrez profiter d'une baignade dans la piscine extérieure chauffée, vous asseoir dans le jardin ou vous promener près des commerces et restaurants alentour.

De Agriturismo Al Mandorlo bevindt zich op ongeveer 20 km van Fano en het strand. Met de auto bent u in minder dan 25 minuten bij de middeleeuwse steden Mondavio en Mombaroccio.
L'Agriturismo Al Mandorlo est implanté à environ 20 km de Fano et de sa plage ainsi qu'à moins de 25 minutes en voiture des villes médiévales de Mondavio et Mombaroccio.

U wandelt vanaf The Bayview Hotel Guam in 3 minuten naar het strand van Tumon en bent met de auto in 5 minuten bij de driving range van Tumon.
L'hôtel est à 3 minutes à pied de la plage de Tumon et à 5 minutes en voiture du practice de golf du même nom.

Na het kitesurfen en het verkennen van het idyllische strand en de duinen, bent u van harte welkom om van de zon te genieten aan het buitenzwembad en de whirlpool van het hotel.
Vous pourrez faire du kitesurf ou profiter d'une plage idyllique, prendre un bon bain de soleil au bord de la piscine ou dans le bain à remous.

Voor het strand van Megalo Seitani bent u een paar minuten onderweg met de auto, en dan nog een stukje over het voetpad.
En outre, vous rejoindrez la plage de Megalo Seitani en empruntant un sentier situé à quelques minutes de route des appartements.

U kunt ontspannende dagen op het strand doorbrengen, en u bent van harte welkom om de barbecue in de charmante tuin van het Ferienanlage Duhnen te gebruiken.
Vous passerez une journée relaxante sur la plage et profiterez du barbecue dans le charmant jardin du Ferienanlage Duhnen.

Villa Rani is strategisch gelegen in Seminyak, op slechts 7 minuten rijden van het strand van Seminyak. U bent hier verzekerd van een gezellig verblijf en profiteert van een gedeeld buitenzwembad, overal gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à Seminyak, l'établissement Villa Rani bénéficie d'un emplacement idéal à 7 minutes de route de la plage. Il propose un hébergement confortable avec une piscine extérieure commune. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi dans tous les locaux et d'un parking privé sur place.

U bent van harte welkom om te relaxen in de gemeenschappelijke lounge of op het terras met tuinmeubilair.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun ou sur la terrasse meublée.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
À 200 mètres de l'appartement, vous trouverez l'arrêt de tramway Kurhaus qui dessert le centre de La Haye en 15 minutes.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.