Traduction de «heerlijk relaxen » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk relaxen in de spa en uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum op de 12e verdieping van het Expo.
Vous profiterez d'un moment de détente au spa et dans le centre de remise en forme au 12ème étage de l'établissement.

Verder kunt u heerlijk relaxen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, qui comporte un barbecue.

U kunt er heerlijk relaxen bij de open haard onder het genot van drankje. In de buurt van Pliades Hotel vindt u het middeleeuwse kasteel Platamonas, een van de bekendste bezienswaardigheden van het gebied.
Le château médiéval de Platamonas, le monument le plus célèbre de la région, se trouve à une courte distance de marche.

In de woonkamer kunt u heerlijk relaxen.
Détendez-vous dans le salon et passez une bonne nuit de sommeil dans la chambre chaleureuse et confortable.

In het hotel kunt u in de bibliotheek, in de bloementuin of in de gezellige bar heerlijk relaxen.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque, le jardin fleuri ou au bar confortable de l'hôtel.

U kunt er heerlijk relaxen op luxe bedden met dikke matrassen en vele zachte kussens.
Le soir, détendez-vous dans votre lit confortable doté d'un épais matelas et de nombreux oreillers.

In de spa van het Antholzerhof kunt u heerlijk relaxen, in de Finse sauna of in het Turkse stoombad.
Vous pourrez vous détendre au spa de l'Antholzerhof, qui comprend un sauna finlandais et un bain turc.

In de stijlvolle maar informele bar kunt u heerlijk relaxen op het terras.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du bar informel et élégant.

Voor ontspannende momenten zijn er een hot tub en een Turks bad aanwezig. Op het terras of in de tuin van het hotel kunt u ook heerlijk relaxen.
Vous pourrez profiter d'un instant de détente dans le bain à remous et le bain turc, ou vous reposer sur la terrasse et dans le jardin de l'hôtel.

In de sauna en in de massagekamers van het hotel kunt u heerlijk relaxen.
Pour vous détendre, l'hôtel met à votre disposition un sauna et des salles de massage.