Traduction de «beschikbaar te voet » (Néerlandais → Français) :

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Depuis la station de métro Bogatell, située à 200 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 10 minutes.

Er is tevens privéparkeergelegenheid bij het hotel beschikbaar. Te voet bent u in 5 minuten bij het SNCF-treinstation van Caen.
Un parking privé est disponible sur place. La gare SNCF de Caen se trouve à 5 minutes à pied.

Ook is er gratis WiFi beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij BTS-station Asoke.
L'hôtel propose une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt is beschikbaar van 6.30 tot 9.30 uur. U kunt het stadscentrum te voet verkennen, of een rondvaart op de 8 meter lange Börteboot van het hotel reserveren (beschikbaar op aanvraag).
Explorez le centre ville à pied, ou réservez une visite guidée sur le Börteboot de l'hôtel, mesurant 8 mètres de long (disponible sur demande préalable).

Er zijn op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten beschikbaar naar de voet van de skipisten en de kabelbanen naar de bergtoppen Cristianu Mare en Postavaru.
Des minibus pour le pied des pistes de ski et pour les téléphériques menant aux sommets de Cristianu Mare et de Postavaru peuvent être affrétés sur demande et moyennant un supplément.

Er is ook roomservice beschikbaar en te voet bent u binnen 15 minuten bij enkele restaurants.
Un service d'étage est assuré et vous trouverez quelques restaurants à 15 minutes de marche.

Chesa Bellaval Aparthotel ligt aan de voet van de Julierpas in Silvaplana. Het strekt zich uit over 4 verschillende gebouwen waar tal van appartementen beschikbaar zijn.
Situé au pied du col du Julier, à Silvaplana, l'Aparthotel Chesa Bellaval occupe 4 bâtiments différents proposant un éventail d'appartements.

Armagh Country Lodge Spa ligt aan de voet van de Tsitsikamma Bergen, in het rustige Storms River. Het complex beschikt over charmante accommodatie met eigen patio's en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé au pied des montagnes Tsitsikamma dans la pittoresque ville de Storms River, l'Armagh Country Lodge Spa propose des hébergements de charme dotés d'un patio privatif et d'une connexion Wifi gratuite.

Er zijn ook voet- en lichaamsmassages beschikbaar. In het Caravat Restaurant worden Vietnamese gerechten geserveerd.
Le restaurant Caravat sert une cuisine vietnamienne.

Het bevindt zich aan de voet van de skiliften en biedt directe toegang tot de pistes. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.