Vertaling van "19e-eeuws pand en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
L'Hotel Artemide est situé dans un bâtiment du XIXe siècle, sur l'artère animée de la Via Nazionale.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Cet établissement 2 étoiles est une maison du XIXème siècle transformée en hôtel de charme face au parc verdoyant de la ville.

Intra Hotel ligt direct aan de oevers van het Lago Maggiore. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand in het centrum van Verbania.
Situé sur les rives du lac Majeur, l'Intra Hotel est aménagé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Verbania.

Best Western Hotel Universo is gevestigd in een 19e-eeuws pand met een designinrichting en ligt op 300 meter van het Termini Station in Rome.
Occupant un édifice design du XIXe siècle, le Best Western Hotel Universo se trouve à 300 mètres de la gare Termini de Rome.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle joliment restauré, l'Hotel Restaurant MICHAELIS se trouve juste au sud du centre de Leipzig, à quelques minutes à pied du nouvel hôtel de ville et des quartiers piétons.

Casa Giardinetto is een vroeg 19e-eeuws pand op 5 minuten lopen van de oevers van het Lago Maggiore. Het ligt in het rustige Carciano di Stresa.
À 5 minutes à pied des rives du lac Majeur, la Casa Giardinetto est une maison datant du début du XIXe siècle située dans un endroit calme, à Carciano di Stresa.

Deze bed breakfast is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw. Linda Gård ligt op 5 km van Arhus en op 1 km van het lange zandstrand Yngsjö.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle, ce BB se trouve à 5 km d'Åhus et à 1 km de la longue plage de sable d'Yngsjö.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Grand Hotel Gortani ligt in de Valle del But, in een 19e-eeuws pand. Hier mag u zich verheugen op een spacentrum met een sauna en een Turks bad.
Situé dans la vallée du But, ce bâtiment du XIXe siècle dispose d'un centre de bien-être avec sauna et bain turc.

Hotel Napoleon is gevestigd in een ruim en goed onderhouden 19e eeuws pand dat direct tegenover een metrohalte ligt, op slechts een kleine loopafstand van station Termini in Rome.
L'Hôtel Napoléon occupe un beau bâtiment spacieux datant du XIXe siècle, situé juste en face de la station de métro, à deux pas de la gare de Termini.