Vertaling van "prachtig gerestaureerd pand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Apartmenthaus Zarenhof bevindt zich op een rustige binnenplaats, in een prachtig gerestaureerd pand uit het begin van de 20e eeuw.
L'Hotel Apartments Zarenhof est situé dans une cour paisible, dans un immeuble du début du XXe siècle magnifiquement restauré.

Palacio de los Granados is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 18e eeuw en ligt in de Andalusische stad Écija, op 300 meter van de rivier de Genil.
Magnifiquement restauré, ce palais du XVIIIe siècle se trouve dans la ville andalouse d'Écija.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle joliment restauré, l'Hotel Restaurant MICHAELIS se trouve juste au sud du centre de Leipzig, à quelques minutes à pied du nouvel hôtel de ville et des quartiers piétons.

The Kothi Heritage is gevestigd in een gerestaureerd pand uit 1888 met prachtige architectonische details.
Situé dans un bâtiment restauré construit en 1888, le Kothi Heritage dispose de beaux détails architecturaux.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs propose un hébergement élégant à thème dans un bâtiment historique superbement rénové dans le centre de Buxtehude.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Construit en 1913, ce bâtiment classé magnifiquement restauré comprend de larges couloirs, des plafonds de 3,65 mètres de haut et une grande collection de peintures à l'huile originales.

Le Stanze del Vicerè is een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws pand op slechts 250 meter van het Nationaal Archeologisch Museum en op 10 minuten lopen van het centrale treinstation van Napels.
Le Stanze del Vicere est une résidence du XVIe siècle magnifiquement restaurée à 250 mètres du musée national d'archéologie et à 10 minutes à pied de la gare centrale de Naples.

Geniet van het adembenemende uitzicht vanaf het dakterras van het prachtig gerestaureerde 19e eeuwse pand van het Locanda Tramonti.
Admirez la vue époustouflante qui s'offre à vous depuis le toit-terrasse du Locanda Tramonti, un magnifique bâtiment rénové du XIXe siècle.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.