Traduction de «zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

Er wordt elke ochtend een traditioneel, zelfgemaakte ontbijt geserveerd met taarten, kruidendranken en seizoensgebonden fruit en jam.
Morgens genießen Sie ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück, zu dem unter anderem Kuchen, Obst der Saison, Marmeladen und Kräutergetränke gehören.

U kunt ook van een gezond, zelfgemaakt ontbijt genieten, dat geïnspireerd is op de smaken van de Provençe.
Genießen Sie hier ein gesundes hausgemachtes Frühstück, das von der provenzalischen Küche inspiriert wird.

Elke ochtend kunnen de gasten van het Iaspis genieten van een zelfgemaakt ontbijt met versgebakken brood, traditionele taarten en lokale jam en honing.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Iaspis ein hausgemachtes Frühstück mit frisch gebackenem Brot, traditionellem Kuchen sowie Marmeladen und Honig.

In de zomer kunt u op het panoramische terras van een zoet en hartig ontbijt genieten, met onder meer zelfgemaakte taarten en jam.
Im Sommer können Sie ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen auf der Panoramaterrasse genießen.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit zelfgemaakte hartige en zoete taarten, zelfgemaakte jam bereid met lokaal fruit, lokale eieren en chocoladetaart.
Das reichhaltige Frühstück umfasst eine Vielzahl an hausgemachten Speisen, darunter herzhafte und süße Kuchen, Marmeladen aus Früchten der Region, Eier aus der Region und Schokoladenkuchen.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd dat bestaat uit vers geperst sinaasappelsap, zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren, jam en yoghurt.
Täglich wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, selbst gebackenem Kuchen und Gebäck sowie Marmeladen und Joghurt serviert.

U kunt genieten van zoete en hartige gerechten, waaronder versgeroosterd brood en zelfgemaakte koekjes, muffins en taarten, en een scala aan hammen en pizza's.
Angeboten werden frisch geröstetes Brot und hausgemachte Kekse, Muffins und Kuchen sowie verschiedene Sorten Schinken und Pizza.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

Er wordt elke ochtend een gecertificeerd Grieks ontbijt verzorgd met zelfgemaakte zoete en hartige taarten, marmelade van het seizoen, lokale zuivelproducten, kruidendranken en Griekse koffie.
Die Zutaten stammen aus der Freilandhaltung regionaler Erzeuger. Das zertifizierte griechische Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachten Kuchen und herzhaftes Gebäck, saisonale Marmeladen, lokale Milchprodukte, Kräutergetränke und griechischen Kaffee.