Traduction de «seizoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vijfde Seizoen is gevestigd in een boerderij op een rustige locatie in het platteland van Friesland, net buiten Lemmer, en biedt een terras en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage auf einem Bauernhof auf dem friesischen Lande und gleich außerhalb von Lemmer überzeugt das Het Vijfde Seizoen mit einer Terrasse und individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

In de omgeving van Het Vijfde Seizoen zijn er wandel- en fietsroutes en fietsverhuur kan op verzoek worden geregeld.
In der Umgebung des Het Vijfde Seizoen finden Sie Wander- und Fahrradwege. Ein Fahrradverleih kann auf Anfrage arrangiert werden.

Het restaurant van Hotel Cyrano serveert gastronomische gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Das Restaurant im Hotel Cyrano serviert Gourmet-Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Genießen Sie frische saisonale japanische Gerichte im Speisesaal des Hotels.

Restaurant Le Poisson d'Argent biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert Franse gerechten, bereid met ingrediënten van het seizoen.
Französische Gerichte aus saisonalen Zutaten serviert das Hotelrestaurant Le Poisson d'Argent. Hier speisen Sie mit Panoramablick auf das Meer.

Restaurant La Toucan van het hotel serveert traditioneel Franse gerechten en specialiteiten van het seizoen.
Das hauseigene Restaurant La Toucan serviert traditionelle französische Küche und saisonale Spezialitäten.

Er is een gevarieerd ontbijtbuffet met croissants, muffins en fruit van het seizoen.
Außerdem steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Croissants, Muffins und Obst der Saison für Sie bereit.

Doordeweeks serveert het restaurant van het hotel à-la-cartegerechten, die vers bereid worden met ingrediënten van het seizoen.
Während der Woche werden im Hotelrestaurant frisch mit Produkten der Saison zubereitete Gerichte à la carte serviert.

Het hostel verzorgt elke dag een continentaal ontbijtbuffet met natuurlijke vruchtensappen, vers gebak en fruit van het seizoen.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit natürlichen Säften, frischen Kuchen und Obst der Saison wird täglich serviert.

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt met fruit van het seizoen, vruchtensap en broodjes.
Starten Sie mit einem amerikanischen Frühstück mit saisonalen Früchten, Säften und Backwaren in den Tag.