Traduction de «voormalig hotel in nice dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Bei dem Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini in Nizza handelt es sich um ein ehemaliges Hotel, das bis in die 1930er Jahre zurückdatiert und im architektonischen Stil der französischen Riviera gestaltet ist.

Dit Mercure hotel ligt aan de oevers van de rivier de Tarn en biedt 56 kamers in het centrum, vlakbij de Pont Neuf (brug) en Sainte Cécile-kathedraal Het Mercure Albi Bastides is gevestigd in een voormalige watermolen die uit 1770 dateert.
Am Ufer des Flusses Tarn begrüßt Sie dieses Mercure Hotel im Stadtzentrum nahe der Pont Neuf und der Kathedrale Saint-Cécile mit 56 Zimmern. Im Mercure Albi Bastides wohnen Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem Jahre 1770.

Dit historische hotel bevindt zich in Strasen. Het is gevestigd in een voormalige watermolen die uit de 17e eeuw dateert.
In einer ehemaligen Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das historische Strasener Seehotel mit einem schönen Blick auf den Großen Pälitzsee.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.

Hôtel Villa la Malouine is een voormalige Russische villa in het havengebied van Nice.
Das Hôtel Villa La Malouine ist eine ehemalige russische Villa im Hafengebiet von Nizza.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

Het beroemde Hotel Negresco, dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, kijkt uit over het strand en de Promenade des Anglais in Nice.
Aussicht auf den Strand und die Promenade des Anglais in Nizza erwartet Sie im berühmten Hotel Negresco, einer Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Het Crooklands hotel is gevestigd in een voormalige boerderij dat dateert uit 1750.
Das Crooklands ist ein ehemaliges Bauernhaus und stammt aus dem Jahre 1750.

Hotel Karthäuser Hof is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit 1853. De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van lichte kleuren, een moderne tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Karthäuser Hof befindet sich in einem historischen Klostergebäude aus dem Jahr 1853 und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit hellen Farben, einem modernen TV und einem eigenen Bad.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien.