Vertaling van "doet " (Nederlands → Duits) :

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

In het Pullman hotel Bangkok King Power vindt u hypermoderne vergaderfaciliteiten en een onweerstaanbaar landschapszwembad met meerdere niveaus. Maar reserveer ook wat tijd voor een bezoek aan Bangkok: het Grand Palace is vlakbij en winkelen doet u om de hoek in de taxfreeshop.
Die hochmodernen Tagungseinrichtungen und der große Infinity-Pool haben sicher Ihren Charme, aber vergessen Sie nicht, Bangkok zu erkunden: Der Große Palast und ein Duty-Free-Einkaufszentrum sind nur einen Steinwurf entfernt.

Het team van het Mercure Madrid Plaza de España hotel doet graag zijn best om ervoor te zorgen dat u een uitstekend verblijf bij ons heeft.
Das Team des Hotels Mercure Madrid Plaza de Espana freut sich darauf, Ihnen eine schöne Zeit im Hotel bereiten zu können.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Das Mercure Tunbridge Wells Hotel ist in einem umfunktionierten Malzhaus untergebracht und befindet sich in der Nähe von Tunbridge Wells und Hever Castle im ländlichen Kent.

Het uitzicht op de koepel van de Gustav Vasa-kerk doet eerder denken aan Parijs dan aan Scandinavië.
Der Blick auf die Kuppel der Gustav-Vasa-Kirche erinnert eher an Paris als an ein Land im hohen Norden.

Blairs Restaurant beschikt over een keuken die recht doet aan de prachtige omgeving.
Die Küche des Blairs Restaurant wird der prachtvollen Ausstattung gerecht.

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
In diesem Fünf-Sterne-Geschäftshotel fühlen sich auch Geschäftsreisende wie im Urlaub.

Joggingparcours, gratis eigen parkeergarage, vergaderruimte van 40 m² (30 personen) met daglicht en WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw seminars, vergaderingen of gezinsvakanties tot een succes te maken.
Joggingpfad, kostenloses Parken in der Hotelgarage, 40 m² großer Tagungsraum mit Tageslicht (30 Personen), WIFI-Zugang: Das Mercure Hotel ist ideal für Seminare, Tagungen oder Aufenthalte mit der Familie.

Restaurant met terras, pendeldienst naar de luchthaven, gratis eigen parkeergarage en gratis WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw bedrijfsevenement, receptie of vakantie tot een succes te maken.
Restaurant mit Terrasse, Flughafen-Shuttle, kostenloses Parkhaus und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel scheut keine Mühen, um Ihre Firmenseminare, Empfänge oder Urlaubsaufenthalte so reibungslos wie möglich zu gestalten.