Vertaling van "paleis dat dateert " (Nederlands → Duits) :

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Dit neo-barokke paleis dateert van 1899 en beschikt over gratis WiFi-toegang.
Das aus dem Jahr 1899 stammende Schloss im Neobarock verfügt über kostenfreies WLAN.

Door de gevel, die dateert uit 1898, heeft Hotel Baltschug Kempinski Moscow de uitstraling van een paleis.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Das Kempinski Hotel Baltschug erinnert mit seiner Fassade aus dem Jahr 1898 an einen Palast.

In 1773 woonden Mozart en zijn vader in een klein appartement in het historische deel van dit gebouw, dat dateert uit de 16e eeuw, toen ze werden uitgenodigd om op te treden voor keizerin Maria Theresia in het Schönbrunn Paleis.
Im Jahr 1773 lebten Mozart und sein Vater in einer kleinen Wohnung im historischen Teil des Hotelgebäudes, das aus dem 16. Jahrhundert stammt. Damals wurden sie aufgefordert, vor der Kaiserin Maria Theresia in Schönbrunn aufzutreten.

Het paleis dateert uit de 14e eeuw.
Der Palast stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Archipelago Hostel Old Town ligt in de oude binnenstad van Stockholm, Gamla Stan. Het is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en bevindt zich op 300 meter van het Koninklijk Paleis.
Das Archipelago Hostel Old Town befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Zentrum von Stockholms Altstadt Gamla Stan, nur 300 m vom Königspalast entfernt.

Het Paleis van de Ridders dateert uit de 14e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van Atlantis City Hotel.
Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Palast der Ritter liegt 10 Fußminuten vom Atlantis City Hotel entfernt.

Dit luxe hotel dateert uit de 17e eeuw en ligt op 3 minuten lopen van het Amalienborg Paleis en het charmante aan het water gelegen Nyhavn.
Dieses Luxus-Hotel aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie 3 Gehminuten vom Schloss Amalienborg und der charmanten Uferpromenade von Nyhavn entfernt.