Vertaling van "eeuw dateert " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gevestigd in een dorpshuis dat uit de 18e eeuw dateert en is ingericht met meubilair uit de 18e en 19e eeuw.
Diese Unterkunft befindet sich in einem Dorfgebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Ze combineren moderne gemakken met een traditionele stijl en zijn voorzien van meubilair dat uit de 18e eeuw dateert.
Darin vereinen sich moderner Komfort und ein traditioneller Stil. Dazu tragen Möbel aus dem 18. Jahrhundert bei.

The Swan ligt naast de middeleeuwse brug over de rivier de Avon en op 122 meter van St Laurence Kerk, die uit de 10e eeuw dateert.
Im The Swan wohnen Sie direkt neben der aus dem Mittelalter stammenden Brücke über den Fluss Avon in 120 m Entfernung von der St-Laurence-Kirche, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde.

Het restaurant van het hotel, Bodega Regia, is gevestigd in het oudste gedeelte van het gebouw, dat uit de 14e eeuw dateert.
Das Hotelrestaurant Bodega Regia befindet sich im ältesten Teil des Gebäudes; er stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

Dit historische hotel bevindt zich in Strasen. Het is gevestigd in een voormalige watermolen die uit de 17e eeuw dateert.
In einer ehemaligen Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das historische Strasener Seehotel mit einem schönen Blick auf den Großen Pälitzsee.

Op 4,5 km afstand vindt u het beroemde klooster van Patmos, dat uit de 11e eeuw dateert.
Nur 4,5 km trennen Sie vom berühmten Kloster von Patmos, das aus dem 11. Jahrhundert stammt.

Hospedería Valle del Ambroz is in een majestueus gebouw gevestigd, een oud klooster dat uit de 17e eeuw dateert. Het ligt in Valle del Ambroz, in het noorden van de provincie Cáceres.
Das imposante Gebäude eines einstigen Klosters aus dem 17. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel. Sie wohnen im Tal Valle del Ambroz im Norden der Provinz Cáceres.

Het hotel is gevestigd in een gebouw dat uit de 17e eeuw dateert. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, een tv en een minibar.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV sowie eine Minibar.

Het Cortijo El Sotillo is gevestigd in een omgebouwde boerderij die uit de 18e eeuw dateert. Het bevindt zich in het natuurreservaat Cabo de Gata in Almeria.
Das umgebaute Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Naturschutzgebiet Almeria Cabo de Gata und ist 700 Meter vom Strand San José entfernt.