Traduction de «dienst als hotel » (Néerlandais → Allemand) :

LSE Passfield Hall is een studentenaccommodatie van de London School of Economics. Dit huis doet in de zomer-, voorjaars- en wintervakanties dienst als hotel voor het publiek.
Das Passfield Hall ist ein Studentenwohnheim der London School of Economics and Political Science, welches in den Sommer-, Frühlings- und Winterferien der Öffentlichkeit als Hotel zur Verfügung steht.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.

Hotel Confine doet al meer dan 100 jaar dienst als hotel en taveerne.
Seit mehr als 100 Jahren ist das Hotel Confine bereits ein Gasthaus mit eigener Wirtschaft.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Het doet vandaag de dag dienst als hotel en biedt 32 kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel mit 32 Zimmern bietet Ihnen kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

De Innkeeper's Lodge Maidstone is gevestigd in een monumentaal gebouw in koloniale stijl dat in de 18de eeuw dienst deed als een kazerne. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Maidstone en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten Gebäude im Kolonialstil, einer ehemaligen Kaserne aus dem 18. Jahrhundert, erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Maidstone. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Maidstone entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het hotel heeft een businesscentrum en de receptie is 24 uur per dag geopend om u te allen tijde van dienst te kunnen zijn.
Das Hotel bietet Ihnen zudem ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

De bushalte bij het hotel heeft een regelmatige dienst naar Taormina.
Eine Bushaltestelle vor dem Hotel bietet Ihnen regelmäßigen Linienverkehr nach Taormina.

De medewerkers van The Orient Beach Boracay spreken vloeiend Engels en Filippijns. Het hotel biedt een wisselkantoor, een wasservice en een conciërge-dienst.
Das fließend englisch und philippinisch sprechende, freundliche Personal des The Orient Beach Boracay ist Ihnen gern mit einem Geldwechsel-, Wäsche- und Concierge-Service behilflich.