Vertaling van "slechts meters verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Hostal Abril Madrid ligt aan de hoofdstraat van de hippe wijk Chueca, slechts meters verwijderd van de Gran Vía.
Sie wohnen im Hostal Abril Madrid in der Hauptstraße des modischen Chueca-Viertels, in Laufweite zur Gran Vía.

Op slechts 10 meter afstand kunt u boodschappen doen in de dichtstbijzijnde supermarkt. Restaurants, bars en cafés zijn slechts 50 meter verwijderd van Magnolija.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur 10 m von den Apartments entfernt. Restaurants, Bars und Cafés laden nur 50 m entfernt zu einem Besuch ein.

De gratis skibus stopt op 50 meter afstand. Het centrum van Matrei is slechts 500 meter verwijderd van Haus Rainer.
Die Haltestelle des kostenlosen Skibusses ist 50 m entfernt und das Zentrum von Matrei erreichen Sie nach 500 m von der Unterkunft.

U bevindt zich op een strategische locatie, op 300 meter afstand van de afrit van de snelweg A3. De IKEA-vestiging is slechts 600 meter verwijderd van Egas Motel. Tot slot rijdt u in nog geen 5 minuten tijd naar het winkelcentrum Hyper Rimi.
Nach 300 m erreichen Sie die Autobahnausfahrt der A3 und nach 600 m einen IKEA-Möbelmarkt. Das Einkaufszentrum Hyper Rimi liegt nicht weiter als 5 Fahrminuten vom Egas entfernt.

Deze accommodatie is in Leverkusen gevestigd. Op slechts 500 meter afstand ligt het stadion van Bayer Leverkusen. Het treinstation van deze stad is 300 meter verwijderd van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom Fußballstadion des Bayer Leverkusen und nur 300 m vom Bahnhof Leverkusen entfernt.

De kabelbaan de Gaislachkogelbahn ligt op 100 meter afstand en de skibushalte is slechts een paar meter verwijderd van het Gästehaus.
Zur Gaislachkogelbahn gelangen Sie nach 100 m und die Skibushaltestelle liegt nur wenige Meter vom Gästehaus entfernt.

Een lokale bushalte en een supermarkt liggen op slechts 80 meter afstand en de restaurants en bars liggen op nog geen 500 meter verwijderd.
Eine Bushaltestelle und ein Lebensmittelgeschäft sind nur 80 m entfernt. Im Umkreis von 500 m befinden sich Restaurants und Bars.

Dit hotel is de ideale plek voor jongeren. Het ligt slechts 800 meter verwijderd van het strand en 300 meter van het centrum van Laganas.
Das Hotel eignet sich besonders für junge Gäste und liegt nur 800 m vom Strand und 300 m vom Zentrum von Laganas entfernt.

Hotel Villa Morgagni is slechts 50 meter verwijderd van een metrostation en slechts 4 haltes van het Colosseum.
Freuen Sie sich auf großartige Einrichtungen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Hotel Villa Morgagni liegt nur 4 U-Bahn-Stationen vom Kolosseum entfernt, wobei Sie den nächsten U-Bahnhof nach 50 m erreichen.

Hotel Domus profiteert van een centrale locatie in het hart van Alessandria, slechts een paar meter van de belangrijkste winkelstraten van de stad en 300 meter verwijderd van het treinstation.
Das Hotel Domus erwartet Sie mitten im Herzen von Alessandria. Sie wohnen nur wenige von der örtlichen Haupteinkaufsstraße entfernt, während Sie 300 m vom Bahnhof trennen.