Traduction de «paar meter verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend slechts een paar meter verwijderd van metrostation Rua Oscar Freire, bekend om de luxueuze winkels en beroemde restaurants.
Und in der Freizeit profitieren Sie von der nahegelegenen Metrostation Rua Oscar Freire mit exklusiven Läden und berühmten Restaurants.

Het Mercure Rennes Centre Gare hotel met 4 sterren ligt in het stadscentrum van Rennes, een paar meter verwijderd van het expocenter.
5 Gehminuten vom Bahnhof und gegenüber der Konzerthalle Le Liberté begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Rennes Centre Gare im Stadtzentrum mit einem freundlichen Ambiente, das vom Wald von Brocéliande inspiriert ist.

De kabelbaan de Gaislachkogelbahn ligt op 100 meter afstand en de skibushalte is slechts een paar meter verwijderd van het Gästehaus.
Zur Gaislachkogelbahn gelangen Sie nach 100 m und die Skibushaltestelle liegt nur wenige Meter vom Gästehaus entfernt.

Hôtel de Londres is een elegant hotel met een bloemrijke binnenplaats, slechts een paar meter verwijderd van het Kasteel van Fontainebleau.
Mit dem nur wenige Meter vom Château de Fontainebleau entfernten Hôtel de Londres begrüßt Sie ein elegant gestaltetes Hotel mit einem einem Innenhof voller Blumen.

Het Rincón Extremeño Hotel ligt een paar meter verwijderd van het Plaza Mayor in de ommuurde stad Plasencia in Extremadura.
Das Rincón Extremeño Hotel liegt nur wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt im von Stadtmauern umgebenen Plasencia in Extremadura.

Het hotel heeft een eigen bar en is slechts een paar meter verwijderd van een van de beste restaurants van Biella, waar u kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die besten Restaurant der Stadt, in denen traditionelle italienische Speisen sowie lokale Spezialitäten serviert werden.

BB Santa Lucia is een paar meter verwijderd van het monument gewijd aan Pater Pio en ligt in een gebied dat goed verbonden is met het openbaar vervoer.
Vom Santa Lucia BB aus erreichen Sie nach wenigen Metern das Padre Pio gewidmete Denkmal, das sich in einer von öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossenen Gegend befindet.

Hotel Domus profiteert van een centrale locatie in het hart van Alessandria, slechts een paar meter van de belangrijkste winkelstraten van de stad en 300 meter verwijderd van het treinstation.
Das Hotel Domus erwartet Sie mitten im Herzen von Alessandria. Sie wohnen nur wenige von der örtlichen Haupteinkaufsstraße entfernt, während Sie 300 m vom Bahnhof trennen.