Traduction de «rondom de schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gebouwd rondom de schaduwrijke binnenplaats van het hotel.
Sie sind um den schattigen Innenhof des Hotels angeordnet.

De accommodaties liggen rondom een schaduwrijk, gemeubileerd terras. Het centrum van Rhodos-stad ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Zentrum von der Stadt Rhodos liegt nur 200 m entfernt.

De chalets zijn gebouwd op palen en hebben allemaal een schaduwrijk terras, een minibar, een ventilator en een badkamer die is gebouwd rondom de bestaande rotsen en bomen.
Die Zelt-Chalets stehen auf Stelzen und bieten eine schattige Veranda, eine Minibar, einen Ventilator und ein Badezimmer, das um Felsen und Bäume herum gebaut ist.

Rondom het buitenzwembad is een groot gedeelte met ligstoelen, een kinderbadje en een schaduwrijk zitgedeelte.
Der große Außenpoolbereich lockt mit Liegestühlen, einem Planschbecken und schattigen Sitzplätzen am Rande des Pools.

Het hotel bevindt zich rondom een tuin met een schaduwrijk zitgedeelte.
Das Hostel ist umgeben von einem Garten mit einem schattigen Sitzbereich.

Rondom het zwembad vindt u vele ligstoelen en schaduwrijke ruimtes.
Rund um den Pool lädt eine Vielzahl von Liegestühlen und schattigen Bereichen zum Verweilen ein.

Na een dag wandelen in het bos rondom het Bourgade kunt u ontspannen met een drankje op het schaduwrijke terras met uitzicht op de dorpsfontein.
Nachdem Sie tagsüber auf Wanderungen die Wälder rund um die Bourgade erkundet haben, entspannen Sie sich bei einem Getränk auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den Dorfbrunnen.

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
Der große Pool bietet zahlreiche schattige Plätze und Liegestühle, auf denen Sie in der Sonne entspannen können.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken door de uitgestrekte, schaduwrijke tuin met olijfbomen rondom het verblijf.
Entspannen Sie außerdem am Hotel im großen Garten im Schatten der Olivenbäume.

Hostellerie des Commandeurs ligt op 15 km van Apt en heeft een tuin met een schaduwrijk terras en een buitenzwembad met rondom ligstoelen.
Die Hostellerie des Commandeurs erwartet Sie 15 km von Apt entfernt, mit einem Garten, einer schattigen Terrasse und einem Außenpool mit Sonnenliegen.