Traduction de «accommodaties liggen rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties liggen rondom een schaduwrijk, gemeubileerd terras. Het centrum van Rhodos-stad ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Zentrum von der Stadt Rhodos liegt nur 200 m entfernt.

De accommodaties van La Garenne liggen rondom een centrale tuin.
Die Unterkünfte des La Garenne sind rund um einen zentralen Garten angeordnet.

Binnen een straal van 20 km rondom de accommodatie liggen het meer de Jägersee, het kasteel Hohenwerfen, het ravijn van Liechtenstein en de ijsgrot Werfen, de grootste ijsgrot ter wereld.
Der Jägersee, die Festung Hohen Werfen, die Lichtensteinklamm und die Eisriesenwelt Werfen, die größte Eishöhle der Welt, erreichen Sie alle innerhalb von 20 km von der Unterkunft.

Alle kamers liggen rondom het zwembad en het centrum van de accommodatie, in de vorm van een amfitheater en zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind rund um den Pool angeordnet und das Zentrum des Resorts ist wie ein Amphitheater angelegt.

Rondom Hotel Berghof liggen de Zillertaler Alpen en de Hintertuxer-gletsjer. Deze accommodatie is gevestigd op een hoogte van 1500 meter.
Das Hotel Berghof liegt auf einer Höhe von 1500 m und ist von den Zillertaler Alpen und dem Hintertuxer Gletscher umgeben. Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten, ganzjährigen Außenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gezellige eetzaal van Casa Rural Los Cuatro Caños.Restaurants en bars liggen in de straten rondom de accommodatie.
Ein Frühstück wird Ihnen morgens im schönen Speiseraum des Cuatro Canos angeboten. In den Straßen rund um die Unterkunft erwarten Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.

Er liggen tuinen rondom de accommodatie en de eigen spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen.
Das Hotel wird von einem Garten umgeben und beherbergt ein Spa mit einer Auswahl an Anwendungen.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Er liggen diverse restaurants, cafés en een supermarkt rondom de accommodatie.
Rund um die Unterkunft finden Sie verschiedene Restaurants, Cafés und einen Minimarkt.