Vertaling van "olijfbomen rondom " (Nederlands → Duits) :

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Die Verwaltung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und dem traditionellen Leben der Insel zu halten, und hat die Weinberge und die Olivenhaine rund um die Apartments unberührt gelassen.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken door de uitgestrekte, schaduwrijke tuin met olijfbomen rondom het verblijf.
Entspannen Sie außerdem am Hotel im großen Garten im Schatten der Olivenbäume.

Het moderne Olivarius Cergy Apart'hotel beschikt over 130 ruime appartementen die zijn gebouwd rondom een atrium van 1000 m² met echte olijfbomen.
Das Olivarius Cergy Apart'hotel ist ein modern gestaltetes Gebäude und verfügt über 130 geräumige Apartments, die um ein 1000 m² großes Atrium mit echten Olivenbäumen gebaut sind.

U kunt in het 2000 m2 grote park rondom het Aura ontspannen in de schaduw van oude olijfbomen.
Entspannen Sie sich im Schatten der alten Olivenbäume im 2.000 m² großen Park rund um das Aura.

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Für Ihre Entspannung bietet dieses charmante Hotel einen eigenen Park mit Olivenbäumen, eine Freiluft-Bar und einen Entspannungsbereich am Panorama-Pool.

Rondom het hotel vindt u olijfbomen en wijngaarden. U bevindt zich op 5 km afstand van Bosa en op 2,5 km afstand van de zee.
Die von Olivenhainen und Weinbergen umgebene Unterkunft ist 5 km von Bosa und 2,5 km vom Meer entfernt.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.