Vertaling van "omliggende eilanden bevindt zich in merag " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven, met boten naar Krk en de omliggende eilanden, bevindt zich in Merag, dat op 15 km afstand ligt.
Vom Fährhafen in Merag mit Booten nach Krk und die umliegenden Inseln trennen Sie 15 km.

Het bos Marjan Park, met een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden, bevindt zich 300 meter verderop.
Der Marjan Parkwald bietet Panoramablicke auf die umgebenden Inseln und befindet sich nur 300 m entfernt.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Die Einkaufsmeile Marmontova befindet sich nur 1 km von der Unterkunft entfernt und das Fußballstadion Poljud erreichen Sie nach 2 km. Der Marjan-Hügel, mit Blick auf den Hafen, liegt in einer Entfernung von 3 km. Der Bahnhof von Split und der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befinden sich 1,5 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 20 km.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar vele omliggende eilanden, bevinden zich op 3 km van het Rooms Lydia. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt 19 km verderop.
Der Busbahnhof von Dubrovnik und der Fährhafen, mit regelmäßigen Verbindungen zu den zahlreichen umliegenden Inseln, befinden sich 3 km entfernt. Den internationalen Flughafen von Dubrovnik erreichen Sie nach 19 km vom Rooms Lydia.

De haven van Vieste, waar veerboten vertrekken naar de Tremitische Eilanden, bevindt zich op 5 km van de accommodatie.
Der Hafen von Vieste, an dem die Fähren zu den Tremiti-Inseln ablegen, befindet sich 5 km entfernt.

De haven met de boten naar Messina en de Eolische Eilanden bevindt zich 1 km verderop.
Vom Hafen trennt Sie wiederum 1 km. Dort legen Schiffe nach Messina und zu den Äolischen Inseln ab.

De luchthaven Vigo en beursterrein IFEVI liggen beide op 20 km afstand en de terminal voor de veerboot naar de Cies-eilanden bevindt zich op 5 minuten rijden.
Der Flughafen Vigo und die Messe IFEVI sind 20 km entfernt und den Fährhafen mit Verbindungen zu den Cíes-Inseln erreichen Sie in 5 Autominuten.

Een kabelbaan met panoramisch uitzicht op de Elafiti-eilanden bevindt zich op ​​3,4 km afstand.
Nach 3,4 km gelangen Sie zu einer Seilbahn, die einen Panoramablick auf die Elafiti-Inseln bietet.

De veerboot naar de Brissago-eilanden bevindt zich op 600 meter afstand en het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter van het Primavera Hotel.
Die Fähre zu den Brissago Inseln ist 600 Meter entfernt und den nächsten Strand finden Sie in 500 Meter Entfernung vom Primavera Hotel.

De veerhaven met lijndiensten naar Rijeka, Zadar en de nabijgelegen eilanden bevindt zich in Mali Lošinj, op 3 km afstand.
Der Fährhafen mit Verbindungen nach Rijeka, Zadar und den nahe gelegenen Inseln liegt im 3 km entfernten Mali Lošinj.