Vertaling van "eolische eilanden bevindt " (Nederlands → Duits) :

De haven met de boten naar Messina en de Eolische Eilanden bevindt zich 1 km verderop.
Vom Hafen trennt Sie wiederum 1 km. Dort legen Schiffe nach Messina und zu den Äolischen Inseln ab.

De haven met de boten naar Messina en de Eolische Eilanden bevindt zich 1 km verderop.
Vom Hafen trennt Sie wiederum 1 km. Dort verkehren Schiffe nach Messina und zu den Äolischen Inseln.

De accommodatie ligt op 15 km van Milazzo, waar zich een veerdienst naar de Eolische eilanden bevindt.
Milazzo befindet sich 15 km von der Unterkunft entfernt.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof in Reggio Calabria ist 2 km von der Unterkunft entfernt. Den Hafen mit Fährverbindungen von / zu den Liparischen Inseln und Sizilien erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Het zwembad is voorzien van hydromassagefaciliteiten en bevindt zich bij een zonneterras met uitzicht over de Tyrreense Zee en de Eolische Eilanden.
Der Pool mit Hydromassage lädt mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Äolischen Inseln zum Entspannen ein.

Milazzo bevindt zich op 65 km van de accommodatie. Vanaf hier kunnen gasten veerboten naar de Eolische Eilanden nemen.
Milazzo mit Fährverbindungen zu den Äolischen Inseln erreichen Sie nach 65 km.

De Bed Breakfast Portanova bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Napels, waar u de boot kunt nemen naar Capri, Catania en de Eolische Eilanden.
Den Hafen von Neapel mit Anschluss an Capri, Catania und die Äolischen Inseln erreichen Sie vom Bed Breakfast Portanova aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het 3-sterrenhotel Hotel Royal Palace biedt ruime, comfortabele kamers waar u heerlijk kunt ontspannen. Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het treinstation en van de veerboten die naar het Italiaanse vasteland of naar de Eolische Eilanden vertrekken.
Entspannen Sie in den geräumigen, komfortablen Zimmern des Hotel Royal Palace, nur 100 m vom Bahnhof und den Fähren zum italienischen Festland und den Liparischen Inseln entfernt.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Panarea, die zich op 150 meter afstand bevindt en verbindingen biedt met de andere Eolische eilanden en Palermo, Milazzo en Messina.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service vom und zum Hafen von Panarea, der 150 m entfernt liegt und Verbindungen zu den anderen Liparischen Inseln sowie nach Palermo, Milazzo und Messina bietet.