Vertaling van "gewelfd plafond van onze eetzaal " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

Het restaurant serveert gerechten in de chique eetzaal, met een hoog gewelfd plafond en gotische ramen.
Das Restaurant serviert Ihnen elegante Küche im Speisesaal, der mit seiner hoch gewölbten Decke und gotischen Fenstern beeindruckt.

Het Gli Orti Di Leonardo Restaurant serveert lichte Italiaanse gerechten in een eetzaal met een gewelfd plafond.
Im Restaurant Gli Orti Di Leonardo genießen Sie leichte Gerichte der italienischen Küche im Speiseraum mit seinen gewölbten Decken.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.

In de eetzaal met gewelfd plafond van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im gewölbten Frühstücksraum für Sie bereit.

Het ontbijt, inclusief zelfgemaakte jam, wordt elke ochtend geserveerd op het terras of in de eetzaal, die gewelfde plafonds heeft.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Terrasse oder im Speisesaal mit Gewölbedecken ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

De maaltijden worden geserveerd in een karakteristieke eetzaal met hoge gewelfde plafonds en stenen muren.
Die Mahlzeiten genießen Sie in einem charakteristischen Speisesaal mit hohen Gewölbedecken und Steinmauern.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Ihr Frühstück genießen Sie im historischen Speisesaal mit Gewölbedecken und freiliegenden Ziegelsteinmauern.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
In dem großen Esszimmer mit Deckengewölbe und freiliegenden Holzbalken wird Ihnen ein traditionelles englisches Frühstück serviert.