Vertaling van "prachtig gewelfd " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt in een historisch 12e-eeuws gebouw en heeft een prachtige gewelfde kelder en elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses traditionelle Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen wunderschönen Gewölbekeller und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met houten balken en de interieurs van Hospedería Puente de Alconétar bewonderen vanuit de prachtige gewelfde doorgangen.
In den Gemeinschaftsbereichen mit attraktiven Holzbalken finden Sie Entspannung und können das Innere des Hospedería Puente de Alconétar mit faszinierenden Bogengängen bewundern.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
Das Hotel besticht durch seine original erhaltenen Merkmale wie einer prächtigen Treppe.

Probeer traditionele Umbrische gerechten en Italiaanse specialiteiten in Hotel San Marco's prachtige 14e-eeuwse restaurant met gewelfde plafonds.
Probieren Sie traditionelle umbrische Küche und italienische Spezialitäten im schönen hoteleigenen Restaurant aus dem 14. Jahrhundert mit seinen Gewölbedecken.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
Das Frühstück wird täglich im schönen Gewölbekeller serviert.

Dit 4-sterrenhotel heeft een restaurant dat is gevestigd in een prachtige kamer met een gewelfde plafond.
Im Restaurant dieses 4-Sterne-Hotels verweilen Sie in einem schönen Speisesaal mit Gewölbedecke.