Vertaling van "gelegen in wijk " (Nederlands → Duits) :

Het Starlight Suiten Hotel Salzgries is centraal gelegen in wijk 1 van Wenen, op 5 minuten lopen van het metrostation Schwedenplatz (lijnen U1, U4).
In zentraler Lage im 1. Wiener Bezirk begrüßt Sie das Starlight Suiten Hotel Salzgries. Es liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Schwedenplatz (Linien U1, U4) entfernt.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 300 meter van het tramstation Tophane, vanwaar u eenvoudig naar de op ongeveer 2,5 km gelegen historische wijk Sultanahmet reist.
Die Straßenbahnhaltestelle Tophane liegt nur 280 m von der Unterkunft entfernt und bietet gute Verbindungen in das 2,6 km entfernte, historische Viertel Sultanahmet.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

De wijk Higashiyama bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand en de centraal gelegen wijk Gion bereikt u in 7 minuten lopen.
Das Viertel Higashiyama erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten und das zentrale Viertel Gion liegt 7 Gehminuten entfernt.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
In einer 100 Jahre alten Villa begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im eleganten Frankfurter Bezirk Westend. Das Messegelände, das Finanzviertel und die Alte Oper erreichen Sie von hier aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Das Haus bietet einen Balkon, eine nach Süden ausgerichtete Terrasse und einen Bergblick.

Vanaf het Bristol Hotel is het maar 10 minuten lopen naar de aan de overkant van de rivier de Main gelegen Messe Frankfurt, de financiële wijk en de musea van de Museumsufe.
Das Hotel Bristol ist 10 Minuten zu Fuß von der Frankfurter Messe, dem Bankenviertel und dem Museumsufer direkt auf der anderen Mainseite entfernt.

Australian Sunrise Lodge is gelegen aan King Street in de bruisende wijk Newtown in Sydney, met meer dan 100 cafés en restaurants.
Die Australian Sunrise Lodge liegt auf der King Street im lebhaften Viertel Newtown in Sydney, das mit über 100 Cafés und Restaurants aufwartet.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
Vom Anlegeplatz des Bootes aus können Sie das gotische Viertel von Barcelona in nur 7 Gehminuten erreichen. Zur Promenade La Rambla gelangen Sie nach 15 Gehminuten.