Traduction de «gelegen historische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op nog geen 300 meter van het tramstation Tophane, vanwaar u eenvoudig naar de op ongeveer 2,5 km gelegen historische wijk Sultanahmet reist.
Die Straßenbahnhaltestelle Tophane liegt nur 280 m von der Unterkunft entfernt und bietet gute Verbindungen in das 2,6 km entfernte, historische Viertel Sultanahmet.

Het Minyon Hotel is gelegen in de historische wijk Kaleici van Antalya, op slechts 3 km van het strand van Konyaalti.
Das Minyon Hotel begrüßt Sie im historischen Kaleici in der Gegend von Antalya nur 3 km vom Strand Konyaalti entfernt.

Dit hotel is gebouwd in 1856 en staat genoteerd op het nationale register van historische plaatsen. Het is gelegen in de historische wijk van Philadelphia, op slechts 2 stratenblokken van de Liberty Bell en Independence Hall.
Dieses Hotel wurde im Jahr 1856 erbaut und wird in der National Registry of Historic Places gelistet. Es liegt im historischen Viertel von Philadelphia, nur 2 Blocks von der Liberty Bell und der Independence Hall entfernt.

Palace Apartments Krakow Elegant is gelegen in een modern bewaakt gebouw in de historische wijk Kleparz, in Krakau, op slechts 200 meter van het treinstation Kraków Główny en op 600 meter van de historische binnenstad.
Die Palace Apartments Krakow Prestige begrüßen Sie in einem modernen, überwachten Gebäude im historischen Stadtteil Kleparz in Krakau. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Hauptbahnhof Kraków Główny und 600 m von der Altstadt entfernt.

De historische wijk Alfama bevindt zich op 1 km afstand en de internationale luchthaven van Lissabon is op 6 km gelegen.
Vom historischen Viertel Alfama trennen Sie 1 km und vom internationalen Flughafen Lissabon 6 km.

Pianoforte is een modern hotel, en is ideaal gelegen voor het verkennen van de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
In idealer Lage für Ausflüge durch das historische Viertel Sultanahmet empfängt Sie das moderne Hotel Pianoforte in Istanbul.

Het Beau Rivage is gelegen in de historische wijk van Nice, op 100 meter van de Promenade des Anglais en het strand.
Das Beau Rivage in der Altstadt von Nizza liegt 100 m von der Promenade des Anglais und vom Strand entfernt.

Het Ancasa Kuala Lumpur is gelegen in de historische wijk en gemakkelijk bereikbaar vanaf het LRT-station Plaza Rakyat en het Urban Transformation Centre (UTC), voorheen bekend als het Puduraya Bus Station.
Das in der Altstadt gelegene Ancasa Kuala Lumpur ist vom LRT-Bahnhof Plaza Rakyat sowie vom Urban Transformation Centre (UTC) aus, früher Busbahnhof Puduraya genannt, bequem erreichbar.

Het moderne Tosca Hotel is gelegen in de historische wijk Vinohrady in het stadscentrum van Praag.
Das moderne Hotel Tosca liegt im historischen Viertel Vinohrady im Zentrum von Prag.

Het luxueuze Aria Hotel is gelegen in de historische wijk Mala Strana in het oude centrum van Praag.
Das luxuriöse Hotel Aria begrüßt Sie im historischen Stadtteil Mala Strana in der Altstadt von Prag.