Traduction de «main gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Bristol Hotel is het maar 10 minuten lopen naar de aan de overkant van de rivier de Main gelegen Messe Frankfurt, de financiële wijk en de musea van de Museumsufe.
Das Hotel Bristol ist 10 Minuten zu Fuß von der Frankfurter Messe, dem Bankenviertel und dem Museumsufer direkt auf der anderen Mainseite entfernt.

278 on Main in Clarens biedt een restaurant en bar en is gelegen op loopafstand van het dorpscentrum.
Das 278 on Main liegt in Clarens und bietet ein Restaurant und eine Bar. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Dorfzentrum.

Het Goldenes Fass is rustig gelegen aan de rivier de Main in Freudenberg am Main.
Das Goldenes Fass erwartet Sie in Freudenberg am Main, ruhig neben dem Main gelegen.

Hostal Main Street Madrid is centraal gelegen aan de Gran Via, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Callao.
Das Hostal Main Street Madrid liegt zentral an der Gran Via von Madrid, nur 1 Minute zu Fuß von der U-Bahn-Station Callao entfernt.

Het particuliere Hotel Brunnenhof is vredig gelegen in de wijk Steinheim van Hanau, niet ver van Frankfurt/Main en het natuurpark Spessart in Hessen.
Das familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage im Hanauer Bezirk Steinheim. Nicht weit entfernt liegen Frankfurt/ Main sowie der Spessart.

Dit pension is gelegen in de wijk Sossenheim in Frankfurt am Main en op 10 kilometer van het stadscentrum. Het biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses Gasthaus liegt im Stadtteil Sossenheim in Frankfurt am Main, 10 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, und bietet eine komfortable Unterkunft und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit driesterrenhotel is gunstig gelegen in de zakenwijk Niederrad in Frankfurt, tussen de luchthaven Rijn-Main en het stadscentrum van Frankfurt.
In günstiger Lage im Geschäftsviertel Niederrad von Frankfurt, direkt zwischen dem Rhein-Main-Flughafen und der Frankfurter Innenstadt, empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen bij de snelweg I-95, op een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden van Portland, Maine. Het hotel biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en een verwarmd binnen-/buitenzwembad.
Unweit der historischen Attraktionen von Portland, Maine, begrüßt Sie dieses reizvolle Hotel in verkehrsgünstiger Lage an der Autobahn I-95 mit einem kostenlosen warmen Frühstück, das täglich serviert wird, sowie einem beheizten Innen-/Außenpool.

Dit hotel is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden, winkels en de financiële wijk van Frankfurt am Main.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt vom Hauptbahnhof empfängt Sie das Hotel Apollo. Auch die kulturellen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und das Bankenviertel von Frankfurt am Main erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Rathkeale House Hotel is gunstig gelegen aan Main Street, maar bevindt zich toch op een rustige plek, in een oude boomgaard.
Das Rathkeale House Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage an der Hauptstraße in einem ruhigen Obstgarten. Freuen Sie sich auf helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.