Vertaling van "biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is nummer 1 voor wat betreft het goede (nacht)leven en beschikt over de beste nachtclub van de stad, de beroemde Kuhstall (livemuziek en internationale dj's), en biedt een uitstekend amusementsprogramma tijdens de zomer- en wintermaanden.
Das Alpenhotel Saalbach ist die N. 1 in Sachen Highlife und Nachtleben. Es bietet den besten Nachtclub der Stadt, die berühmte Kuhstall Bar (Live-Musik und internationale DJs) und ein tolles Animationsprogramm im Sommer sowie im Winter.

Het Ola Club Panama ligt in de rustige wijk Palmanova op slechts een klein stukje lopen van het strand. Dit hotel biedt een buitenzwembad en een uitstekend amusementsprogramma.
In ruhiger Wohnlage in Palmanova, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein exzellentes Unterhaltungsprogramm.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

U kunt wekelijks genieten van een themadiner en tijdens het zomerseizoen biedt het hotel livemuziek en een amusementsprogramma.
Einmal pro Woche findet ein Themadinner statt. In der Sommersaison wird darüber hinaus Live-Musik und ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Tijdens de zomermaanden biedt het resort een openluchtbioscoop en een amusementsprogramma voor kinderen.
Für Unterhaltung und Abwechslung während der Sommermonate sorgen ein Freiluftkino und ein Animationsprogramm für Kinder.

Het eiland biedt uitstekende mogelijkheden om te surfen en een prachtig landschap om van te genieten tijdens het wandelen of fietsen.
Die Insel bietet hervorragende Möglichkeiten zum Surfen. Genießen Sie die wunderschöne Landschaftskulisse auch beim Spazierengehen oder Surfen.

Tijdens de winter biedt het skigebied Donovaly uitstekende omstandigheden en faciliteiten voor leuke uurtjes in de sneeuw. Het gebied ligt op slechts 30 minuten rijden van de stad.
Im Winter bietet das Skigebiet Donovaly, das nur 30 Fahrminuten von der Stadt entfernt liegt, gute Schneeverhältnisse und ausgezeichnete Anlagen.

Restaurant La Table de l'Abbaye biedt verfijnde gerechten en uitstekende lokale wijnen. Tijdens een diner op het terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant La Table de L'Abbaye bietet raffinierte Küche und ausgezeichnete lokale Jahrgangsweine. Auf der Terrasse können Sie das Abendessen und den Panoramablick genießen.

Tijdens het jaar 2000 heeft de familie Senatore - Carleo deze schitterende Libertijnse villa gerenoveerd. Nu biedt het u moderne voorzieningen en uitstekende accommodaties.
Im Jahr 2000 veranlasste die Familie Senatore-Carleo die Restaurierung dieser schönen Liberty-Villa, die nun moderne Annehmlichkeiten und herausragende Zimmer bietet.