Vertaling van "zomerseizoen biedt " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen biedt Hotel Imperial busvervoer van en naar de luchthaven Rijeka.
Während der Sommermonate organisiert das Hotel Imperial einen Flughafentransfer mit dem Bus vom und zum Flughafen Rijeka.

In de buurt vindt u tevens een klimmuur en tijdens het zomerseizoen biedt de accommodatie een kinderprogramma.
In der Nähe befindet sich zudem eine Kletterwand und in der Sommersaison wird ein Kinderprogramm angeboten.

U kunt wekelijks genieten van een themadiner en tijdens het zomerseizoen biedt het hotel livemuziek en een amusementsprogramma.
Einmal pro Woche findet ein Themadinner statt. In der Sommersaison wird darüber hinaus Live-Musik und ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Tijdens het zomerseizoen biedt het Sultan's Restaurant dagelijks een open ontbijtbuffet, lunch en diner, bestaande uit een uitgelezen selectie Turkse en internationale gerechten.
Im Sommer bietet Ihnen das Sultan's Restaurant täglich ein Frühstücksbuffet sowie ein Mittag- und ein Abendessen mit einer exquisiten Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten.

Tijdens het zomerseizoen biedt Haus Susi u een gastenkaart aan, waarmeer u profiteert van een aantal kortingen op diverse activiteiten in de omgeving, zoals gratis gebruik van wandelbussen.
In der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung profitieren, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Wanderbusse.

Gasten met kleine kinderen kunnen gratis kinderstoelen, een babybedje, een flessenwarmer, een buggy en een babyslee lenen. In het zomerseizoen biedt het hotel een gratis kinderopvang.
Auch Hochstühle, Babybetten, Flaschenwärmer, einen Buggy und einen für Babys geeigneten Schlitten können Sie kostenlos ausleihen.In der Sommersaison profitieren Sie von einer kostenlosen Kinderbetreuung.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Sie wohnen hier unmittelbar außerhalb des ruhigen Ferienorts Kalkan. Das Caretta bietet Ihnen während der Sommersaison einen kostenfreien Bootstransfer vom Caretta Hotel zum Jachthafen und zurück.

De bar biedt het hele zomerseizoen livemuziek en -amusement.
Die Bar bietet in den Sommermonaten Live-Musik und Unterhaltung.

Tegen betaling biedt het hotel tijdens het zomerseizoen vervoer per minibus naar de haven en het vliegveld.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel während der Sommersaison einen Minibustransfer zum Hafen und zum Flughafen.

Bluesun Hotel Neptun werd gerenoveerd voor het zomerseizoen van 2014, en biedt een all-inclusive service met diverse activiteiten en een groot buitenzwembad.
Das Bluesun Hotel Neptun wurde für die Sommersaison 2014 renoviert und bietet Ihnen einen all-inclusive-Service mit einer Vielzahl an Aktivitäten sowie einen großen Außenpool.