Vertaling van "eiland biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het eiland biedt uitstekende mogelijkheden om te surfen en een prachtig landschap om van te genieten tijdens het wandelen of fietsen.
Die Insel bietet hervorragende Möglichkeiten zum Surfen. Genießen Sie die wunderschöne Landschaftskulisse auch beim Spazierengehen oder Surfen.

De accommodatie biedt uitstekende busverbindingen met alle delen van het eiland Malta en in de omgeving vindt u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars.
Profitieren Sie von den ausgezeichneten Busverbindungen rund um die Insel Malta. Außerdem warten in der Umgebung zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Het Ola Aparthotel Isabel ligt op slechts een korte wandeling van het strand van Port Roig, op het zonnige eiland Mallorca. Het biedt uitstekende faciliteiten voor een familievakantie in de zon, waaronder een zoetwaterzwembad.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Port Roig entfernt auf der sonnigen Insel Mallorca bietet sich das Ola Aparthotel Isabel für einen Familienurlaub in der Sonne an.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Der Sun Beach Resort Complex liegt direkt am Strand von Ialysos und nur 10 Fahrminuten von der Stadt Rhodos sowie vom Flughafen der Insel entfernt. Hier erwarten Sie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene.

Margo Studios ligt in een rustig deel van het centrum van Maxos, op loopafstand van de haven van het eiland en biedt uitstekende budgetaccommodatie met gratis WiFi.
Das Margo Studios bietet ausgezeichnete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum von Naxos.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Ahlbeck, op het eiland Usedom. Het biedt stijlvolle kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten, naast de schilderachtige strandboulevard en de pier de Ahlbecker Seebrücke.
In Ahlbeck auf der Insel Usedom bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer und hervorragende Wellnesseinrichtungen direkt neben der schönen Strandpromenade und der Ahlbecker Seebrücke.

Het hostel Poppy's House bevindt zich in de buurt van Alaró, op het Balearen-eiland Mallorca, en biedt een landelijke omgeving met uitstekende mogelijkheden om te gaan wandelen, klimmen, fietsen en kanoën.
Das Hostel Poppys House liegt auf der Baleareninsel Mallorca in der Nähe von Alaró und bietet eine ländliche Umgebung mit hervorragenden Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Radfahren und Canyoning.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Dank seiner hervorragenden Lage an der Südküste Kretas bietet Ihnen das Astoria hotel bequemen Zugang zu den kulturellen Reichtümern und herrlichen Landschaften der Insel. Besichtigen Sie auch die Ausgrabungsstätten der romanischen Hauptstadt sowie die minoischen Stätten von Phaistos und Agia Triada.

Dit particuliere hotel ligt in het centrum van de historische stad Bol op het eiland Brač en biedt u uitstekende faciliteiten en een goede prijs/kwaliteitverhouding.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum der historischen Stadt Bol auf der Insel Brač.