Vertaling van "genieten tijdens " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

De tuin biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale kunstenaar en beschikt over een gazebo en een rondavel. Ook kunt u van het uitzicht genieten tijdens een champagnepicknick op een Perzisch tapijt.
Der Garten besticht durch seine wechselnden Ausstellungen von Skulpturen lokaler Künstler, einen Pavillon und eine Gartenlaube. Machen Sie es sich auch mit einem Champagner-Picknick auf einem Perserteppich gemütlich und genießen Sie die Aussicht auf die Umgebung.

U kunt van Frans en Marokkaans gebak genieten tijdens de afternoontea in de theesalon La Scala'. s Avonds kunt u in de Mogador's Club cocktails drinken in een stijlvolle omgeving.
Zum Nachmittagstee probieren Sie im Teezimmer La Scala französische und marokkanische Gebäckspezialitäten. Abends genießen Sie im Mogador's Club Cocktails in stilvollem Ambiente.

Het terras van het restaurant is een prachtige plek om van het uitzicht te genieten tijdens een diner met vrienden.
Auf der Terrasse speisen Sie bei wunderbarer Aussicht.

U kunt van de zeebries genieten tijdens het zonnebaden aan het zwembad.
Genießen Sie die Meeresbrise, während Sie sich am Pool sonnen.

Op doordeweekse avonden kunt u van een drankje genieten tijdens een receptie.
An Wochentagen entspannen Sie bei einem Getränk beim abendlichen Empfang.

U kunt van verse Italiaanse koffie en een selectie thee genieten tijdens uw op bestelling bereide ontbijt.
Frischen, italienischen Kaffee und eine Auswahl an Tee erhalten Sie zusammen mit dem auf Bestellung frisch zubereiteten Frühstück.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt van de Italiaanse keuken genieten tijdens het diner.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, während Sie zum Abendessen italienische Küche genießen.