Traduction de «vandenberghe het subsidiair amendement 102 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Amendement 102 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend.
Rétablit partiellement l'amendement 102 de la première lecture.

Amendement 102 uit de eerste lezing van het Parlement wordt derhalve opnieuw ingediend.
L'amendement 102 adopté par le Parlement en première lecture est par conséquent réintroduit.

Op amendement 59 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 102 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À l'amendement nº 59, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 102 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :

Op amendement 53 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 30 ingediend (zie stuk 3-1899/3) dat luidt:
À l'amendement nº 53, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 30 (voir document 3-1899/3) ainsi libellé :

Op amendement 54 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 100 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À l'amendement nº 54, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 100 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :

Op amendement 63 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 33 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À l'amendement nº 63, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 33 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :

Op amendement 55 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 31 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À l'amendement nº 55, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 31 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :

Er moet evenwel worden vastgesteld dat de tekst van het amendement dat de heer Vandenberghe tot besluit van de behandeling heeft ingediend (Gedr. St., Senaat, nr. 1-270/2, amendement nr. 9), geen bijzondere vermelding in dat verband bevat.
Or, il faut constater que l'amendement déposé par M. Vandenberghe (doc. parl., Sénat, no 1-270/2, amendement no 9) en conclusion à cette discussion ne contient pas dans son libellé l'indication spéciale de la tenue du registre du commerce par le greffier.