Traduction de «vandenberghe het subsidiair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

subsidiair tenlastegelegde feit | subsidiaire tenlastelegging
accusation subsidiaire | chef d'accusation subsidiaire | chef d'inculpation subsidiaire

subsidiaire toepassing
application à titre subsidiaire

subsidiaire gevangenisstraf
emprisonnement subsidiaire

subsidiair
subsidiairement

subsidiaire aanslag
cotisation subsidiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens dient de heer Hugo Vandenberghe een subsidiair amendement in op amendement nr. 14 (stuk Senaat, nr. 3- 1786/2, amendement nr. 15), dat ertoe strekt om het eerste lid van artikel 9bis, § 1, te vervangen als volgt :
M. Hugo Vandenberghe dépose également un amendement subsidiaire à l'amendement nº 14 (do c. Sénat, nº 3-1786/2, amendement nº 15) visant à remplacer l'alinéa 1 de l'article 9bis, § 1 , proposé par la disposition suivante:

De heer Vandenberghe dient subsidiair amendement nr. 112 in (stuk Senaat, nr. 3-1989/2), dat een taalkundige verbetering voorstelt aan het ontworpen artikel 61sexies, § 4, van het Wetboek van strafvordering.
M. Hugo Vandenberghe dépose un amendement subsidiaire nº 112 (do c. Sénat, nº 3-1989/2), qui propose une correction linguistique à l'article 61sexies, § 4, du Code d'instruction criminelle, proposé.

De heer Vandenberghe dient subsidiair amendement nr. 111 in (stuk Senaat, nr. 3 1989/2), dat dezelfde draagwijdte heeft als amendement nr. 110.
M. Hugo Vandenberghe dépose un amendement subsidiaire nº 111 (do c. Sénat, nº 3-1989/2), qui a la même portée que l'amendement nº 110.

De heer Vandenberghe dient subsidiair amendement nr. 112 in (stuk Senaat, nr. 3-1989/2), dat een taalkundige verbetering voorstelt aan het ontworpen artikel 61sexies, § 4, van het Wetboek van strafvordering.
M. Hugo Vandenberghe dépose un amendement subsidiaire nº 112 (doc. Sénat, nº 3-1989/2), qui propose une correction linguistique à l'article 61sexies, § 4, du Code d'instruction criminelle, proposé.

De heer Vandenberghe dient subsidiair amendement nr. 111 in (stuk Senaat, nr. 3 1989/2), dat dezelfde draagwijdte heeft als amendement nr. 110.
M. Hugo Vandenberghe dépose un amendement subsidiaire nº 111 (doc. Sénat, nº 3-1989/2), qui a la même portée que l'amendement nº 110.