Traduction de «amendement 63 heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
amendement que la Commission n'a pas repris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een uitlegging die werking verleent aan de voorwaarden van een overeenkomst, heeft voorrang boven een uitlegging die dat niet doet (Zie het amendement op artikel 63)
Une interprétation qui donne effet aux clauses contractuelles prévaut sur une interprétation qui les prive d'effet (Voir l'amendement à l'article 63)

Dit amendement heeft ten doel het standpunt van het Parlement uit eerste lezing te herstellen. Het betreft amendement 63 van de eerste lezing van het Parlement.
Cet amendement vise à rétablir la position du Parlement en première lecture. Se réfère à l'amendement 63 du Parlement en première lecture.

De Commissie juridische zaken en interne markt heeft hierover overeenkomstig artikel 63, lid 2 van het Reglement van het Europees Parlement een advies uitgebracht, dat dit amendement ondersteunt.
À cet égard, la commission juridique et du marché intérieur a rendu un avis contraignant, conformément à l'article 63, paragraphe 2, du règlement du Parlement européen, qui motive cette proposition d'amendement.

Op amendement 63 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 33 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À l'amendement nº 63, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 33 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :

Amendement 63 heeft tot doel het bedrag voor samenwonenden af te stemmen op het bedrag voor alleenstaanden.
L'amendement nº 63 a pour objectif d'aligner le montant octroyé aux cohabitants sur celui des isolés.

Op dit artikel heeft de heer Hugo Vandenberghe amendement 63 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À cet article, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement nº 63 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :

Op punt 4 van het dispositief heeft mevrouw Thibaut amendement 63 ingediend (zie stuk 5-254/2).
Au point 4 du dispositif, Mme Thibaut propose l'amendement nº 63 (voir document 5-254/2).

- De heer Hellings heeft amendement 63 ingediend (zie stuk 5-1833/5).
- M. Hellings propose l'amendement n 5 (voir document 5-1833/5).