Traduction de «één van uw aders toegediend krijgen » (Néerlandais → Français) :

- Als u behandeld wordt met Logimat, mag u geen calciumantagonist van het type verapamil (bloeddrukverlagend middel) in de aders toegediend krijgen.
- Si vous êtes traité par Logimat, on ne doit pas vous administrer dans les veines d’antagonistes calciques (médicament antihypertenseur) de type vérapamil.

U zal Gemcitabine Teva steeds via een infusie in één van uw aders toegediend krijgen.
Vous recevrez toujours Gemcitabine Teva sous la forme d’une perfusion dans l’une de vos veines.

Hoe u dit middel zal toegediend krijgen Xantrosin wordt via een infuus in de ader toegediend, dit duurt meestal ongeveer 30 minuten.
Comment ce médicament vous sera-t-il administré Xantrosin s’administre au moyen d’une perfusion dans la veine, qui dure généralement environ 30 minutes.

U hebt AGGRASTAT via een ader toegediend gekregen, of u zal dit geneesmiddel binnenkort toegediend krijgen.
On vous a administré AGGRASTAT dans une veine, ou on vous va l’administrer.

U zal Gemcitabin Sandoz steeds toegediend krijgen door een infusie in één van uw aders.
Vous recevrez toujours Gemcitabin Sandoz sous forme d’une perfusion dans l’une de vos veines.

Afhankelijk van de toedieningsweg zal u Doxorubicine Teva NIET toegediend krijgen in de volgende situaties Intraveneus (in een ader):
En fonction de la voie d’administration Doxorubicine Teva ne vous sera PAS administré dans les situations suivantes Par voie intraveineuse (dans une veine):

In dat geval moet de injectie onderbroken worden, de ader moet gespoeld worden met een zoutoplossing en de rest van de dosis moet in een andere ader toegediend worden.
Dans ce cas, il convient d’interrompre l’injection, de rincer la veine avec une solution saline et d’administrer le reste de la dose dans une autre veine.

Farmacokinetische gegevens van volwassen en pediatrische patiënten doen vermoeden dat patiënten met stabiele matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 – < 60 ml/min) die een met 50% gereduceerde dosis toegediend krijgen, een vergelijkbare blootstelling aan clofarabine vertonen als patiënten met een normale nierfunctie die een standaarddosis toegediend krijgen.
Les données de pharmacocinétiques de population obtenues chez des patients adultes et pédiatriques suggèrent que les patients atteints d'une insuffisance rénale modérée stable (clairance de la créatinine 30 - < 60 ml/min) recevant une dose réduite de 50 % présentent une exposition à la clofarabine similaire à ceux dont la fonction rénale est normale et qui reçoivent une dose standard.

Torisel zal altijd bereid en via een intraveneuze infusie (in uw ader) toegediend worden door een arts of een andere medisch deskundige.
Torisel sera toujours préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé par perfusion intraveineuse (dans une de vos veines).

Na verdunning wordt Elaprase via een ader toegediend (druppelinfuus).
Une fois dilué, Elaprase est administré par perfusion dans une veine (goutte à goutte).