Traduction de «gereduceerde dosis toegediend » (Néerlandais → Français) :

Farmacokinetische gegevens van volwassen en pediatrische patiënten doen vermoeden dat patiënten met stabiele matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 – < 60 ml/min) die een met 50% gereduceerde dosis toegediend krijgen, een vergelijkbare blootstelling aan clofarabine vertonen als patiënten met een normale nierfunctie die een standaarddosis toegediend krijgen.
Les données de pharmacocinétiques de population obtenues chez des patients adultes et pédiatriques suggèrent que les patients atteints d'une insuffisance rénale modérée stable (clairance de la créatinine 30 - < 60 ml/min) recevant une dose réduite de 50 % présentent une exposition à la clofarabine similaire à ceux dont la fonction rénale est normale et qui reçoivent une dose standard.

Aan ouderen moet een gereduceerde dosis worden toegediend (zie rubriek “Dosering en wijze van toediening”).
Les sujets âgés doivent recevoir une dose réduite (voir rubrique « Posologie et mode d’administration »).

Aan ouderen moet een gereduceerde dosis worden toegediend (zie rubriek “Dosering en wijze van toediening: Kortdurende behandeling van slapeloosheid”).
La prudence est dès lors de mise, surtout lors du traitement de personnes âgées. Il faut administrer aux personnes âgées une dose réduite (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration : Traitement de courte durée de l’insomnie »).

De toegediende dosis moet gereduceerd worden met 50 % als hematologische afwijkingen optreden (witte bloedcellen < 1.500/mm 3 , granulocyten < 1.000/mm 3 , trombocyten < 100.000/mm 3 ).
La dose administrée doit être réduite de 50 % en cas de survenue de troubles hématologiques (cellules sanguines blanches < 1 500/mm 3 , granulocytes < 1 000/mm 3 , plaquettes < 100 000/mm 3 ).