Vertaling van "middel zal toegediend " (Nederlands → Frans) :

Hoe u dit middel zal toegediend krijgen Xantrosin wordt via een infuus in de ader toegediend, dit duurt meestal ongeveer 30 minuten.
Comment ce médicament vous sera-t-il administré Xantrosin s’administre au moyen d’une perfusion dans la veine, qui dure généralement environ 30 minutes.

Het bedrijf dat Aldurazyme produceert, zal patiënten die het middel krijgen toegediend, volgen en
La société qui fabrique Aldurazyme suivra les patients sous Aldurazyme en surveillant les réactions à la

Het geneesmiddel zal worden toegediend middels een infuus in een van uw aderen.
Losec vous sera administré par perfusion dans une de vos veines.

- Het geneesmiddel zal u toegediend worden door middel van een injectie of een infusie in een ader over een periode van maximaal 30 minuten.
- Le médicament vous sera administré par injection ou perfusion dans une veine sur une période de maximum 30 minutes.

- Het geneesmiddel zal u toegediend worden door middel van een injectie of een infusie in één van uw aders over een periode van 30 minuten.
- Le médicament vous sera administré par injection ou perfusion dans une de vos veines sur une période de maximum 30 minutes.

Dit zal echter alleen voorkomen als hCG is toegediend (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Cependant, ceci ne se produira que si l’hCG est administrée (se reporter à la rubrique « Faites attention avec Luveris »).

BeneFIX zal worden toegediend door middel van intraveneuze (IV) infusie na reconstitutie met een steriel oplosmiddel voor injectie.
BeneFIX sera administré par perfusion intraveineuse (IV) après reconstitution avec un solvant stérile pour injection.

Wanneer het middel aan een paard wordt toegediend, zal het immuunsysteem in staat zijn sneller te reageren wanneer het dier opnieuw wordt blootgesteld aan de bacterie Clostridium tetani.
Lorsque le produit est administré à un cheval, il aide le système immunitaire de l’animal à réagir plus rapidement lorsque ce dernier est exposé naturellement à la bactérie Clostridium tetani.

Dehydrobenzperidol zal door uw arts door middel van een intramusculair injectie worden toegediend.
Un médecin vous administrera Dehydrobenzperidol en injection dans une muscle.