Vertaling van "infusie in één van uw aders toegediend krijgen " (Nederlands → Frans) :

U zal Gemcitabine Teva steeds via een infusie in één van uw aders toegediend krijgen.
Vous recevrez toujours Gemcitabine Teva sous la forme d’une perfusion dans l’une de vos veines.

- Als u behandeld wordt met Logimat, mag u geen calciumantagonist van het type verapamil (bloeddrukverlagend middel) in de aders toegediend krijgen.
- Si vous êtes traité par Logimat, on ne doit pas vous administrer dans les veines d’antagonistes calciques (médicament antihypertenseur) de type vérapamil.

U zal Gemcitabin Sandoz steeds toegediend krijgen door een infusie in één van uw aders.
Vous recevrez toujours Gemcitabin Sandoz sous forme d’une perfusion dans l’une de vos veines.

Opmerking: Als de Endoxan-oplossing bij vergissing toegediend wordt via paraveneuze injectie, moet de infusie onmiddellijk worden stopgezet, de buiten de ader toegediende oplossing worden teruggezogen via de ingebrachte naald, het gebied worden gespoeld met een fysiologische zoutoplossing en moet de arm of het been rusten.
Remarque: Si par distraction la solution de Endoxan est administrée par injection paraveineuse, l’infusion doit être arrêtée immédiatement, le liquide extravasé aspiré avec la canule en place, la zone irriguée avec une solution saline et les extrémités immobilisées.

U hebt AGGRASTAT via een ader toegediend gekregen, of u zal dit geneesmiddel binnenkort toegediend krijgen.
On vous a administré AGGRASTAT dans une veine, ou on vous va l’administrer.

Hoe u dit middel zal toegediend krijgen Xantrosin wordt via een infuus in de ader toegediend, dit duurt meestal ongeveer 30 minuten.
Comment ce médicament vous sera-t-il administré Xantrosin s’administre au moyen d’une perfusion dans la veine, qui dure généralement environ 30 minutes.

U zult Gemcitabin Sandoz altijd krijgen na verdunning via een infusie in een van uw aders.
Vous recevrez toujours Gemcitabin Sandoz sous la forme d’une perfusion, uniquement après dilution, dans l’une de vos veines.

Instructies voor een correct gebruik Myozyme wordt via een druppelinfuus in een ader toegediend (intraveneuze infusie).
Instructions pour un bon usage Myozyme est administré au moyen d’un système de goutte-à-goutte dans une veine (par perfusion intraveineuse).

Savene zal worden toegediend via infusie in één van uw aders.
Savene est administré par perfusion dans une veine.

Torisel zal altijd bereid en via een intraveneuze infusie (in uw ader) toegediend worden door een arts of een andere medisch deskundige.
Torisel sera toujours préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé par perfusion intraveineuse (dans une de vos veines).