Traduction de «aders toegediend krijgen » (Néerlandais → Français) :

- Als u behandeld wordt met Logimat, mag u geen calciumantagonist van het type verapamil (bloeddrukverlagend middel) in de aders toegediend krijgen.
- Si vous êtes traité par Logimat, on ne doit pas vous administrer dans les veines d’antagonistes calciques (médicament antihypertenseur) de type vérapamil.

U zal Gemcitabine Teva steeds via een infusie in één van uw aders toegediend krijgen.
Vous recevrez toujours Gemcitabine Teva sous la forme d’une perfusion dans l’une de vos veines.

U hebt AGGRASTAT via een ader toegediend gekregen, of u zal dit geneesmiddel binnenkort toegediend krijgen.
On vous a administré AGGRASTAT dans une veine, ou on vous va l’administrer.

Hoe u dit middel zal toegediend krijgen Xantrosin wordt via een infuus in de ader toegediend, dit duurt meestal ongeveer 30 minuten.
Comment ce médicament vous sera-t-il administré Xantrosin s’administre au moyen d’une perfusion dans la veine, qui dure généralement environ 30 minutes.

U zal Gemcitabin Sandoz steeds toegediend krijgen door een infusie in één van uw aders.
Vous recevrez toujours Gemcitabin Sandoz sous forme d’une perfusion dans l’une de vos veines.

Afhankelijk van de toedieningsweg zal u Doxorubicine Teva NIET toegediend krijgen in de volgende situaties Intraveneus (in een ader):
En fonction de la voie d’administration Doxorubicine Teva ne vous sera PAS administré dans les situations suivantes Par voie intraveineuse (dans une veine):

U dient in totaal een liter 0,9% (normale) fysiologische zoutoplossing vóór elke dosis Vistide intraveneus toegediend te krijgen (druppelsgewijze toediening in een ader). De zoutoplossing dient over een periode van 1 uur te worden toegediend onmiddellijk vóór de Vistide-infusie.
Vous devrez recevoir une perfusion de sérum physiologique à 0,9 % (en goutte-à-goutte dans une veine) d’un volume total de 1 litre passé sur 1 heure immédiatement avant chaque perfusion de Vistide.