Traduction de «worden uitgescheiden via tubulaire » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van 10 mg adefovirdipivoxil met andere geneesmiddelen die worden uitgescheiden via tubulaire secretie of de tubulaire functie veranderen, kan serumconcentraties van òf adefovir òf het gelijktijdig toegediende geneesmiddel verhogen (zie rubriek 4.4).
L’administration concomitante de 10 mg d’adéfovir dipivoxil et d’autres médicaments qui sont éliminés par sécrétion tubulaire ou qui modifient la fonction tubulaire est susceptible d’entraîner une augmentation des concentrations sériques de l’adéfovir ou du médicament co-administré (voir rubrique 4.4).

Het geneesmiddel wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via tubulaire secretie.
Le médicament est essentiellement excrété par sécrétion tubulaire.

Interacties met andere geneesmiddelen uitgescheiden via tubulaire excretie kunnen niet uitgesloten worden.
Des interactions avec d’autres médicaments excrétés par la sécrétion tubulaire ne peuvent pas être exclues.

Moxonidine wordt uitgescheiden via tubulaire excretie.
La moxonidine est excrétée par la sécrétion tubulaire.

Interacties met andere middelen die uitgescheiden worden via tubulaire excretie, kunnen niet worden uitgesloten.
Il est donc impossible d’exclure l’existence d’interactions avec d’autres médicaments s’éliminant par sécrétion tubulaire.

Moxonidine wordt via tubulaire excretie uitgescheiden.
La moxonidine s’élimine par sécrétion tubulaire.

Interactie met andere middelen die via tubulaire excretie worden uitgescheiden, kan niet worden uitgesloten.
Il est donc impossible d’exclure l’existence d’interactions avec d’autres agents s’éliminant par sécrétion tubulaire.

Robenacoxib wordt voornamelijk meer uitgescheiden via de biliaire weg (~70%) en in mindere mate via de nieren (~ 30%).
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (~70 %) mais aussi par voie rénale (~30%).

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de feces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.

Ongeveer 50 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine en de rest via de faeces.
Près de 50 % de la dose administrée se retrouve dans les urines, l’autre partie étant excrétée par voie fécale.