Traduction de «andere geneesmiddelen uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interacties met andere geneesmiddelen uitgescheiden via tubulaire excretie kunnen niet uitgesloten worden.
Des interactions avec d’autres médicaments excrétés par la sécrétion tubulaire ne peuvent pas être exclues.

Aangezien stavudine actief wordt uitgescheiden door de niertubuli, is interactie mogelijk met andere geneesmiddelen die actief worden uitgescheiden, b.v. met trimethoprim.
Sachant que la stavudine est sécrétée activement au niveau rénal, des interactions avec d'autres médicaments sécrétés activement sont possibles (ex : triméthoprime).

2/ Competitie voor de tubulaire niersecretie: Omdat ranitidine gedeeltelijk wordt uitgescheiden door het kationensysteem, kan het de klaring van andere geneesmiddelen beïnvloeden die langs deze weg uitgescheiden worden.
2/ Compétition pour la sécrétion tubulaire rénale : Puisque la ranitidine est partiellement éliminée par le système cationique, elle peut affecter la clairance d’autres médicaments éliminés par cette voie.

Het effect van levetiracetam op probenecide is niet onderzocht en het effect van levetiracetam op andere geneesmiddelen die actief worden uitgescheiden, zoals niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), sulfonamiden en methotrexaat is niet bekend.
L’effet du lévétiracétam sur le probénécide n’a pas été étudié et l’effet du lévétiracétam sur d’autres médicaments sécrétés activement comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens (A.I. N.S.), les sulfonamides et le méthotrexate est inconnu.

Behalve van famciclovir en tenofovirdisoproxilfumaraat, is het effect van gelijktijdige toediening van emtricitabine met geneesmiddelen die via de renale eliminatieroute worden uitgescheiden, of andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de nierfunctie beïnvloeden, niet geëvalueerd.
A l’exception du famciclovir et du fumarate de ténofovir disoproxil, l’effet de la co-administration d’emtricitabine et d’autres médicaments excrétés par voie rénale ou de médicaments connus pour affecter la fonction rénale, n’a pas été évalué.

Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij patiënten die andere geneesmiddelen ontvangen die de nierfunctie kunnen aantasten of via de nieren worden uitgescheiden (bv. cyclosporine en tacrolimus, intraveneuze aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, pentamidine, vancomycine of geneesmiddelen die door dezelfde renale transporteur, human Organic Anion Transporter 1 (hOAT1), zoals cidofovir).
Une prudence particulière est recommandée chez les patients recevant d’autres médicaments susceptibles d’avoir un effet sur la fonction rénale ou qui sont excrétés par voie rénale (comme la ciclosporine et le tacrolimus, les aminosides administrés par voie intraveineuse, l’amphotéricine B, le foscarnet, la pentamidine, la vancomycine ou des médicaments sécrétés par le même transporteur rénal, le human organic anion transporter 1 (hOAT1), comme le cidofovir).

Andere geneesmiddelen die op dezelfde manier door de nieren worden uitgescheiden, kunnen de werking van moxonidine beïnvloeden.
Les autres médicaments s’éliminant de la même manière par les reins peuvent influencer l’effet de la moxonidine.