Traduction de «wordt via tubulaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte
syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire

osteopetrose met renale tubulaire acidose
ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale

calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom
syndrome de Yoshimura-Takeshita

distale renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale distale

renale tubulaire acidose type 2
acidose tubulaire rénale proximale

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

tubulaire nierziekte, cardiomyopathie
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige toediening van 10 mg adefovirdipivoxil met andere geneesmiddelen die worden uitgescheiden via tubulaire secretie of de tubulaire functie veranderen, kan serumconcentraties van òf adefovir òf het gelijktijdig toegediende geneesmiddel verhogen (zie rubriek 4.4).
L’administration concomitante de 10 mg d’adéfovir dipivoxil et d’autres médicaments qui sont éliminés par sécrétion tubulaire ou qui modifient la fonction tubulaire est susceptible d’entraîner une augmentation des concentrations sériques de l’adéfovir ou du médicament co-administré (voir rubrique 4.4).

Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met niertoxiciteit en die via tubulaire secretie worden geëlimineerd, zoals NSAID’s, amfotericine B, methotrexaat, aminosiden, organoplatinen, foscarnet, pentamidine, ciclosporine, tacrolimus, aciclovir en valganciclovir moeten met name gedurende de vijfdaagse toedieningsperiode van clofarabine worden vermeden; geneesmiddelen waarvan niet bekend is dat ze nefrotoxisch zijn, verdienen de voorkeur (zie de rubrieken 4.5 en 4.8).
L’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques et de produits éliminés par sécrétion tubulaire, tels que les AINS, l’amphotéricine B, le méthotrexate, les aminosides, les organoplatines, le foscarnet, les pentamidines, les immunosuppresseurs ciclosporine et tacrolimus, l’aciclovir et le valganciclovir, devra être évitée, en particulier au cours de la période de 5 jours d’administration de la clofarabine ; il est préférable de ne pas administrer de médicaments néphrotoxiques (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Interacties met andere geneesmiddelen uitgescheiden via tubulaire excretie kunnen niet uitgesloten worden.
Des interactions avec d’autres médicaments excrétés par la sécrétion tubulaire ne peuvent pas être exclues.

Interacties met andere middelen die uitgescheiden worden via tubulaire excretie, kunnen niet worden uitgesloten.
Il est donc impossible d’exclure l’existence d’interactions avec d’autres médicaments s’éliminant par sécrétion tubulaire.

Moxonidine wordt via tubulaire excretie uitgescheiden.
La moxonidine s’élimine par sécrétion tubulaire.

Moxonidine wordt uitgescheiden via tubulaire excretie.
La moxonidine est excrétée par la sécrétion tubulaire.

Daarom moet het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met niertoxiciteit en die via tubulaire secretie worden geëlimineerd, zoals NSAID’s, amfotericine B, methotrexaat, aminosiden, organoplatinen, foscarnet, pentamidine, ciclosporine, tacrolimus, aciclovir en valganciclovir, met name gedurende de vijfdaagse toedieningsperiode van clofarabine worden vermeden (zie de rubrieken 4.4, 4.8 en 5.2).
De ce fait, l’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques et de produits éliminés par sécrétion tubulaire, tels que les AINS, l’amphotéricine B, le méthotrexate, les aminosides, les organoplatines, le foscarnet, les pentamidines, les immunosuppresseurs ciclosporine et tacrolimus, l’aciclovir et le valganciclovir, devra être évitée, en particulier au cours de la période de 5 jours d’administration de la clofarabine (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.2).

Kationische stoffen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (zoals cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Les agents cationiques, éliminés par sécrétion tubulaire rénale (par exemple la cimétidine), peuvent interagir avec la metformine en entrant en compétition pour les systèmes de transport tubulaire rénal communs.

De klaringssnelheid van clofarabine lijkt veel hoger te zijn dan de glomerulaire filtratiesnelheden wat duidt op filtratie en tubulaire secretie als mechanismen voor eliminatie via de nieren.
Les taux de clairance de la clofarabine semblent être bien plus élevés que la filtration glomérulaire suggérant que la filtration et la sécrétion tubulaire font partie des mécanismes de l’élimination rénale.

Systemisch geabsorbeerd aztreonam wordt in vrijwel gelijke mate via actieve tubulaire secretie en glomerulaire filtratie geëlimineerd.
L’aztréonam absorbé par voie systémique est éliminé à peu près pour moitié par sécrétion tubulaire active et pour moitié par filtration glomérulaire.