Traduction de «via de biliaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biliair | met betrekking tot gal
biliaire | qui se rapporte à la bile

congenitale biliaire atresie
atrésie biliaire congénitale

met water geperfundeerde biliaire manometriekatheter
cathéter manométrique biliaire

primaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire primitive

primaire biliaire cirrose
cirrhose biliaire primaire

biliaire dyskinesie
dyskinésie biliaire

biliaire stent
endoprothèse biliaire

biliaire koliek
colique biliaire

biliaire cirrose
cirrhose biliaire

secundaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robenacoxib wordt voornamelijk uitgescheiden via de biliaire weg bij katten (~70%) en bij honden (~65%) en het restant via de nieren.
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire chez les chats ( 70 %) et les chiens ( 65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.

Robenacoxib wordt voornamelijk meer uitgescheiden via de biliaire weg (~70%) en in mindere mate via de nieren (~ 30%).
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (~70 %) mais aussi par voie rénale (~30%).

Robenacoxib wordt voornamelijk uitgescheiden via de biliaire weg (~65%) het overige via de nieren.
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire ( 65 %), le reste étant éliminé par voie rénale.

Het wordt renaal (50 - 70%) en via de biliaire wegen, waar hoge en lang aanhoudende concentraties te vinden zijn, geëlimineerd.
Il est éliminé par voie rénale (50-70 %) et par la voie biliaire à des concentrations actives élevées et prolongées.

Uitscheiding via de biliaire route is de belangrijkste eliminatieweg, zowel voor de metabolieten als voor het onveranderde vinorelbine.
L’excrétion par voie biliaire est la principale voie d’élimination, à la fois pour les métabolites et pour la vinorelbine inchangée.

Aangezien doxorubicine snel gemetaboliseerd wordt en in hoofdzaak geëlimineerd wordt via het biliair systeem, kan de gelijktijdige toediening van gekende hepatotoxische chemotherapeutica (bijv. methotrexaat) de toxiciteit van doxorubicine potentieel verhogen, als gevolg van een verminderde hepatische klaring van het geneesmiddel.
Etant donné que la doxorubicine est rapidement métabolisé et principalement éliminé par le système biliaire, l’administration concomitante des autres agents chimiothérapeutiques hépatotoxiques (p.ex. le méthotrexate) peut augmenter potentiellement la toxicité de la doxorubicine, en conséquence d’une clairance hépatique réduite du médicament.

Biotransformatie Moxifloxacine ondergaat fase-II-biotransformatie en wordt onveranderd of in de vorm van een sulfo-verbinding (M1) of een glucuronide (M2) uitgescheiden via de nieren en (biliair) via de feces.
Biotransformation La moxifloxacine subit une biotransformation de Phase II et est excrétée par les voies rénale et biliaire/fécale à l’état inchangé mais également sous la forme de deux métabolites, l’un sulfoconjugué (M1) et l’autre glucuroconjugué (M2).

Excretie De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur). Valsartan wordt voornamelijk via biliaire excretie in feces (ongeveer 83% van de dosis) en via renale excretie in urine (ongeveer 13% van de dosis) geëlimineerd als ongewijzigd geneesmiddel.
dose) et par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Valsartan wordt voornamelijk via biliaire excretie als ongewijzigd geneesmiddel in feces (ongeveer 83% van de dosis) en via renale excretie in urine (ongeveer 13% van de dosis) geëlimineerd.
L’excrétion du valsartan se fait principalement par voie biliaire dans les fécès (environ 83 % de la dose) mais également par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Pasireotide wordt voornamelijk geëlimineerd via hepatische klaring (biliaire excretie), waarbij een klein gedeelte via de renale route gaat.
Pasiréotide est éliminé essentiellement par clairance hépatique (excrétion biliaire), avec une faible contribution de la voie rénale.