Traduction de «excretie worden uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interactie met andere middelen die via tubulaire excretie worden uitgescheiden, kan niet worden uitgesloten.
Il est donc impossible d’exclure l’existence d’interactions avec d’autres agents s’éliminant par sécrétion tubulaire.

Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).
La quantité de médicament éliminé sous forme inchangée est faible (10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).

Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10 % van de fecale excretie en ongeveer 1 % van de urinaire excretie).
La proportion de produit inchangé excrété est faible (10 % des excrétions fécales et environ 1 % des excrétions urinaires).

Het gedeelte van het geneesmiddel dat ongewijzigd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).
La proportion du médicament éliminé sous forme inchangée est faible (10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).

Excretie Na orale en intraveneuze toediening wordt ciclesonide hoofdzakelijk uitgescheiden via de faeces (67%), wat erop wijst dat excretie via de gal de belangrijkste eliminatieweg is.
Excrétion: Après administration orale et intraveineuse, le ciclésonide est principalement excrété par les fèces (67%), ce qui indique que l'élimination biliaire est la principale voie d'élimination.

Excretie: Ongeveer 90 % van de dosering rosuvastatine wordt onveranderd uitgescheiden met de faeces (bestaande uit geabsorbeerd en niet-geabsorbeerd actief bestanddeel); het restant wordt met de urine uitgescheiden.
Excrétion: environ 90 % de la dose de rosuvastatine sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces (consistant en substance active absorbée et non-absorbée), le reste est excrété par l’urine.

Clofarabine wordt uitgescheiden via een combinatie van renale en niet-renale excretie.
La clofarabine est éliminée à la fois par voie rénale et non-rénale.

Ambrisentan wordt niet significant door de nieren gemetaboliseerd of uitgescheiden (excretie).
L'élimination rénale ou la clairance rénale (excrétion) de l’ambrisentan ne sont pas significatifs.

In een onderzoek met radiolabeling bij mensen werd na orale toediening vilanterol voornamelijk geëlimineerd door metabolisering, gevolgd door excretie van de radioactieve dosis waarbij ongeveer 70% van de metabolieten in de urine en ongeveer 30% in de feces werd uitgescheiden.
Après une administration orale, le vilanterol est principalement éliminé par l’excrétion de ses métabolites dans les urines et les selles avec respectivement environ 70% et 30% de la dose radiomarquée selon une étude réalisée chez l’Homme par voie orale.

Moxonidine wordt uitgescheiden via tubulaire excretie.
La moxonidine est excrétée par la sécrétion tubulaire.