Vertaling van "worden behandeld bedraagt de aanvangsdosering " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige behandeling met diuretica: Bij patiënten die reeds met diuretica worden behandeld, bedraagt de aanvangsdosering 5 mg quinapril per dag, teneinde het optreden van overdreven hypotensie te voorkomen.
Traitement concomitant avec diurétiques : Chez les patients qui sont déjà traités par diurétiques, la posologie journalière initiale sera de 5 mg de quinapril, afin d'éviter une baisse excessive de la tension artérielle.

a) Bejaarden Omdat bij deze leeftijdsgroep de creatinineklaring verminderd is, bedraagt de aanvangsdosering bij bejaarden 5 mg quinapril in één inname per dag; de dosering zal daarna aangepast worden om een optimale therapeutische respons te bekomen.
a) Personnes âgées Chez les personnes âgées, en raison de la diminution de la clairance de la créatinine, la posologie initiale sera de 5 mg de quinapril par jour, en une prise unique; la posologie sera ensuite adaptée afin d'obtenir une réponse thérapeutique optimale.

Dosering Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg tabletten: de aanvangsdosering bedraagt eenmaal daags één tablet (= 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochloorthiazide per 24 uur).
Posologie Co-Lisinopril Teva 20/12,5 mg comprimés: la dose initiale est de 1 comprimé une fois par jour (= 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide par 24 heures).

De aanbevolen aanvangsdosering van alleen lisinopril bij personen met een matige nierinsufficiëntie bedraagt 5-10 mg.
La posologie initiale de lisinopril seul recommandée chez les personnes présentant une insuffisance rénale modérée est de 5-10 mg.

Monotherapie: De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt bij patiënten zonder diuretica 10 mg in één inname per dag.
Monothérapie : Chez les patients non traités par diurétiques, la posologie initiale recommandée est de 10 mg, en une prise journalière unique.

De aanbevolen aanvangsdosering bij patiënten met congestief hartfalen bedraagt 5 mg quinapril in één inname per dag.
Chez le patient présentant une insuffisance cardiaque congestive, la posologie initiale recommandée est de 5 mg de quinapril par jour, en une prise unique.

De aanvangsdosering, gebaseerd op het lichaamsgewicht, bedraagt 1.000 E. lipase/kg/maaltijd bij kinderen van minder dan 4 jaar en 500 E. lipase/kg/maaltijd bij oudere kinderen.
Le dosage basé sur le poids commencera avec 1.000 U.de lipase kg/repas chez les enfants de moins de 4 ans et avec 500 U.de lipase kg/repas chez les enfants plus âgés.

Voor katten die eerder zijn behandeld met insuline kan een hogere aanvangsdosering tot 0,7 IE/kg lichaamsgewicht aangewezen zijn.
Pour les chats dont le diabète est déjà équilibré par un traitement insulinique, une dose de départ plus élevée,

Voor patiënten die al goed worden behandeld met deferoxamine, kan een startdosering van EXJADE die getalsmatig de helft bedraagt van de dosis deferoxamine, worden overwogen (bijv. een patiënt die 40 mg/kg/dag deferoxamine gedurende 5 dagen per week (of equivalent) krijgt, kan worden omgezet naar een startdosis van 20 mg/kg/dag EXJADE).
Chez les patients déjà bien équilibrés avec un traitement par la déféroxamine, une dose initiale d’EXJADE qui est numériquement la moitié de celle de la déféroxamine pourra être envisagée (par exemple le traitement d’un patient par 40 mg/kg/jour de déféroxamine pendant 5 jours par semaine (ou équivalent) pourra être substitué par une dose initiale d’EXJADE de 20 mg/kg/j).

De experts die aan deze consensusconferentie deelnemen menen dat het gehalte aan serumalbumine waarbij hypo-albuminemie moet worden behandeld, 1.5 g/dl bedraagt.
Les experts collaborant à cette conférence de consensus, sont d’avis que le taux d’albumine sérique à partir duquel on doit traiter une hypoalbuminémie est de 1.5 gr/dl .