Traduction de «g dl bedraagt » (Néerlandais → Français) :

In een aantal klinische fase III-studies was de behandeling gecontra-indiceerd als de serumbilirubinespiegel en/of serumcreatininespiegel hoger was dan 2,0 mg/dl. Bij gebruik van andere antracyclines wordt de dosering doorgaans met 50% verlaagd als de bilirubine- en creatininespiegel 1,2 – 2,0 mg/dl bedraagt.
Dans un certain nombre d’études cliniques de phase III, le traitement était contre-indiqué si les taux sériques de bilirubine et/ou de créatinine dépassaient 2,0 mg/dl Avec les autres anthracyclines, on réduit généralement la dose de 50 % si les taux de bilirubine et de créatinine sont compris entre 1,2 – 2,0 mg/dl.

Als de bilirubineconcentratie in het plasma > 5 mg/dl bedraagt, moet de behandeling met fluorouracil worden onderbroken.
Si la concentration plasmatique de bilirubine est > 5 mg/dl, le traitement par fluorouracile doit être interrompu.

De experts die aan deze consensusconferentie deelnemen menen dat het gehalte aan serumalbumine waarbij hypo-albuminemie moet worden behandeld, 1.5 g/dl bedraagt.
Les experts collaborant à cette conférence de consensus, sont d’avis que le taux d’albumine sérique à partir duquel on doit traiter une hypoalbuminémie est de 1.5 gr/dl .

De stolling is verzekerd als de spiegel van FVIII:C een waarde bereikt van ongeveer 40% (I. E./dl) en de vWF:RCo ongeveer 60% bedraagt (I. E./dl).
L’hémostase est assurée lorsque le taux de FVIII:C atteint environ 40% (U.I. /dl) et le vWF:RCo environ 60% (U.I. /dl).

- de gemiddelde recuperatie bedraagt 2,1 I. E./dl/I. E./kg.
- la récupération moyenne est de 2,1 U.I. /dl/U.I. /kg.

Het triglyceridengehalte bedraagt best niet meer dan 150 mg/dl.
Le taux de triglycérides ne doit pas dépasser 150 mg/dl.

Men neemt aan dat de normale serumtestosteronspiegel voor jonge eugonadale mannen ongeveer 300 – 1000 ng/dl (10,4 – 34,6 nmol/l) bedraagt.
On considère que la testostéronémie de l’homme jeune, eugonadique est d’environ 300 – 1000 ng/dl (10,4 - 34,6 nmol/l).

De verhoging van de spiegels van FVIII:C bedraagt gemiddeld 6% (I. E./dl) per uur.
L’élévation du taux de FVIII:C est en moyenne de 6% (U.I. /dl) par heure.