Traduction de «tonsilitis veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonsillitis (acuut) | NNO | tonsillitis (acuut) | folliculair | tonsillitis (acuut) | gangreneus | tonsillitis (acuut) | infectieus | tonsillitis (acuut) | ulceratief
Amygdalite (aiguë):SAI | folliculaire | gangréneuse | infectieuse | ulcéreuse

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

tonsil | NNO | tonsil | gehemelte | tonsil | keel | tonsilla palatina
Amygdale:SAI | palatine

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faryngitis/tonsillitis: Azitromycine is niet het middel van eerste keuze voor de behandeling van faryngitis en tonsillitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes.
Pharyngite/amygdalite: L’azithromycine n’est pas la substance la plus adaptée au traitement de la pharyngite et de l’amygdalite provoquées par le Streptococcus pyogene.

Faryngitis/ tonsillitis Azithromycine is niet de eerste keuze voor de behandeling van faryngitis en tonsillitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes.
Pharyngite/ amygdalite L’azithromycine ne constitue pas la substance de premier choix pour le traitement de la pharyngite et de l’amygdalite causées par Streptococcus pyogenes.

Faryngitis/ tonsilitis Azithromycine is niet het middel van eerste keus voor de behandeling van faryngitis en tonsilitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes.
Pharyngite/amygdalite L’azithromycine ne constitue pas la substance de premier choix pour le traitement de la pharyngite et de l’amygdalite causées par Streptococcus pyogenes.

Pharyngitis en tonsillitis veroorzaakt door streptokokken: Enkel in gevallen waar een eerstelijnstherapie met β-lactam-antibiotica niet mogelijk is of wanneer gevoeligheid van de Streptococcus pyogenes voor clarithromycine werd aangetoond
Pharyngite et tonsillite causées par des streptocoques: uniquement dans les situations où un traitement de première ligne par bêtalactames est impossible ou lorsque le Streptococcus pyogenes s’est avéré susceptible à la clarithromycine

Tonsillitis veroorzaakt door groep A streptokokken
Tonsillite à streptocoques du groupe A

- acute bacteriële bronchitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute bacteriële sinusitis, acute middenoorontsteking, niet-gecompliceerde huidinfecties, tonsillitis veroorzaakt door groep A streptokokken: de totale dosis bedraagt 1,5 g, te verdelen over 3 of 5 dagen.
- bronchite bactérienne aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique, sinusite bactérienne aiguë, otite moyenne aiguë, infections non compliquées de la peau, tonsillite à streptocoques du groupe A : la dose totale est de 1,5 g, à répartir sur 3 ou 5 jours.

Azithromycine is niet de eerste keus bij de behandeling van faryngitis en tonsillitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes.
L’azithromycine n’est pas la substance de choix pour le traitement de la pharyngite et de l’amygdalite à Streptococcus pyogenes.

Voor de behandeling van bronchitis, sinusitis en tonsillitis/faryngitis mag Ketek alleen worden gebruikt bij infecties die worden veroorzaakt door bacteriestammen waarvan vermoed wordt of aangetoond is dat ze resistent zijn voor, of die niet behandeld kunnen worden met, macroliden of bètalactamantibiotica.
Pour le traitement de la bronchite, de la sinusite et de l'amygdalite/pharyngite, Ketek devrait être employé uniquement dans les cas d'infection causée par des souches bactériennes présumées ou confirmées capables de résister aux antibiotiques macrolides ou bêta-lactam, ou ne pouvant pas être traitées avec ces derniers.