Vertaling van "aritmogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Bij algemene narcose moet er rekening mee worden gehouden, dat cyclopropaan en gehalogeneerde koolwaterstoffen het hart gevoeliger maken voor het aritmogeen effekt van catecholaminen.
3. En cas d'anesthésie générale, il faut savoir que le cyclopropane et les hydrocarbures halogénés peuvent sensibiliser le cœur à l'effet arythmogène des catécholamines.

Echter, klinische en niet-klinische gegevens hebben niet kunnen bevestigen of sertindol een groter aritmogeen effect heeft dan andere antipsychotica.
Cependant, les données cliniques et non-cliniques n’ont pas pu démontrer si l’activité arythmogène du sertindole était supérieure à celle des autres antipsychotiques.