Vertaling van "machines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

onopzettelijke beknelling door machine
piégeage accidentel par une machinerie

ongeval veroorzaakt door brand beginnend in of op machine
accident causé par un feu démarrant dans ou sur une machinerie

ongeval veroorzaakt door explosie van, op, of in machine
accident causé par une explosion de, sur, ou dans une machinerie

ongeval veroorzaakt door industriële elektrische uitrusting en machines
accident causé par un équipement et des machines électriques industriels

ongeval veroorzaakt door uiteenvallen van machine
accident causé par l'effondrement d'une machinerie

ongeval veroorzaakt door kantelen van machine
accident causé par le renversement d'une machinerie

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines: Slechts ongeveer 33% machines is voorzien van de nodige afschermingen en slechts 50% van de machines beschikt over een goed bereikbare (nood)stop.
Machines: Seulement 33% des machines sont munies des protections nécessaires et seulement 50% des machines disposent d’un arrêt (d’urgence) facilement accessible.

Machines voor gebruik buitenshuis, zoals tuingereedschap, het gemeentelijk machinepark, bouwmachines zijn één van de bronnen van omgevingslawaai.
Le matériel destiné à être utilisé à l'extérieur des bâtiments, comme les outils de jardin, l'équipement communal, le matériel de construction, … sont l'une des sources de bruit ambiant.

39 van de garages beschikken over een machine om remtrommels uit te draaien, 15 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 20 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 11 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
39 des garages disposent d’une machine pour tourner des tambours de freins, dont 15 sont munies des protections nécessaires, 20 machines sont équipées d’une commande d’arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 11 cas, les instructions étaient disponibles.

173 van de garages beschikken over een machine voor uitbalancering van wielen, 105 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 115 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 62 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
173 des garages disposent d’une machine pour l’équilibrage des pneus, 105 de ces machines sont munies des protections nécessaires, 115 de ces machines disposent d’un arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 62 cas, les instructions étaient disponibles.

Lijst van de gebruikte afkortingen ASAT Aspartaat-aminotransferase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function DNA Desoxyribonucleïnezuur EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HGR Hoge Gezondheidsraad HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein Long-Tx Longtransplantatie MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyethyleenglycol PFK Perfluorkoolwaterstoffen PGD Primary graft dysfunction PNF Primary non-function QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus
Liste des abréviations utilisées ADN Acide désoxyribonucléique AST Aspartate amino transférase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time CSS Conseil Supérieur de la Santé DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyéthylène glycol PFC Perfluorocarbones PNF Primary non-function PGD Primary graft dysfunction QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCS Static or simple cold storage SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus

Wat zou een efficiënte economische stimulans kunnen zijn voor bedrijven die in een professionele context machines buitenshuis gebruiken?
Quel pourrait être un stimulant économique efficace pour les entreprises qui utilisent le matériel dans un contexte professionnel?

Hoe kan de consument het onderscheid maken tussen een geluidsarme machine en een product dat gewoon voldoet aan de normen?
Comment le consommateur peut-il établir la distinction entre le matériel peu bruyant et un produit simplement conforme aux normes?

De geluidsemissies van machines voor buitenshuis gebruik worden gereglementeerd door de Europese richtlijn 2000/14/EG.
Les émissions sonores du matériel destiné à être utilisé à l'extérieur des bâtiments sont réglementées par la directive européenne 2000/14/CE.

Deze richtlijn legt minimale vereisten vast voor machines voor buitenshuis gebruik (zoals geluidsmarkering, limieten voor geluidsemissie) waaraan voldaan moet worden wanneer deze op de Europese markt gebracht worden.
Cette directive fixe des exigences minimales (comme le marquage de niveau sonore, les limites d'émissions sonores), qui doivent être satisfaites lors de la mise sur le marché européen.

Hoe kunnen we de betrokkenheid van de consument (burgers, overheden) voor het milieu vergroten ten opzichte van geluidsarme machines?
Comment augmenter l'implication du consommateur (citoyens, autorités) en faveur de l'environnement par rapport à du matériel peu bruyant?