Traduction de «sluit het flesje meteen » (Néerlandais → Français) :

Doe de schroefdop weer op het flesje en sluit het flesje meteen na gebruik weer.
Replacez le bouchon à vis sur le flacon et refermez le flacon immédiatement après l’utilisation.

6. Zet de dop er terug op en sluit het flesje meteen nadat u het hebt gebruikt.
6. Remettez le bouchon et fermez le flacon directement après l’utilisation.

- Draai het flesje weer om, verwijder de spuit, laat de adaptor op het flesje zitten en sluit het flesje.
- Remettre le flacon à l’endroit, retirer la seringue, laisser l’adaptateur sur le flacon et fermer

Draai het flesje weer om, verwijder de spuit, laat het tussenstuk op het flesje zitten en sluit het flesje.
Remettez le flacon à l’endroit, retirez la seringue en laissant l’adaptateur sur le flacon et refermez le flacon.

Om de suspensie te reconstitueren: vul de fles met leidingwater tot ongeveer 1 cm onder het vulmerkteken, sluit en schud meteen goed.
Pour reconstituer la suspension, remplissez le flacon d’eau fraîche du robinet, jusqu’à environ 1 cm au-dessous du trait de remplissage, puis fermez-le et remuez-le bien, immédiatement.

Doe de dop terug op de fles en sluit de fles meteen na gebruik af.
Remettez le bouchon et refermez le flacon aussitôt après l'avoir utilisé.

Sluit het flesje opnieuw en schud krachtig zodat de vloeistof homogeen wordt.
Refermez le biberon et secouez-le vigoureusement entre vos mains pour que le liquide soit bien homogène.

Sluit het flesje na gebruik.
Rebouchez le flacon après utilisation.

EU/2/98/007/001 Clomicalm 5 mg Tabletten Hond Oraal gebruik HDPE-flesje met een 30 tabletten en een 1 flesje in een kindveilige sluiting zakje met een kartonnen doos silicageldroogmiddel EU/2/98/007/002 Clomicalm 20 mg Tabletten Hond Oraal gebruik HDPE-flesje met een 30 tabletten en een 1 flesje in een kindveilige sluiting zakje met een kartonnen doos silicagel-
EU/2/98/007/003 Clomicalm 80 mg Comprimés Chien Voie orale Flacon (polyéthylène haute densité) et bouchon sécurité enfant

Een hoge densiteit polyethyleen fles van 15 ml met een verzegelde, kinderveilige sluiting of een polyethyleentereftalaat flesje van 42, 100 of 200 ml met een verzegelde, kinderveilige sluiting, en twee polypropyleen meten spuiten: een voor kleine honden (tot 20 kg) en een voor grotere honden (tot 60 kg). Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Flacon de de 15 ml, en polyéthylène haute densité avec bouchon sécurité enfant ou flacon de 42, 100 ou 200 ml, en polyéthylène terephthalate avec bouchon sécurité enfant, muni de deux seringues-doseuses en polypropylène : l'une pour les petits chiens (jusqu'à 20 kg) et une pour les grands chiens (jusqu'à 60 kg).