Vertaling van "draai het flesje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsie | draaiing
1) torsion - 2) giration | 1) état de ce qui est tordu - 2) mouvement de rotation des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draai het flesje weer om, verwijder de spuit, laat het tussenstuk op het flesje zitten en sluit het flesje.
Remettez le flacon à l’endroit, retirez la seringue en laissant l’adaptateur sur le flacon et refermez le flacon.

- Draai het flesje weer om, verwijder de spuit, laat de adaptor op het flesje zitten en sluit het flesje.
- Remettre le flacon à l’endroit, retirer la seringue, laisser l’adaptateur sur le flacon et fermer

Draai het flesje om en trek de zuiger uit de spuit tot het juiste volume uit het flesje is gezogen.
Retourner le flacon et tirer sur le piston de la seringue pour prélever le volume approprié.

4. Draai het flesje om en duw er voorzichtig op (fig. 2 en 3) tot er één druppel (zoals opgedragen door uw arts) in uw oog valt.
4. Retournez le flacon et appuyez doucement comme illustré (Fig. 2 et 3) jusqu’à ce qu’une seule goutte soit instillée dans l’œil, conformément aux instructions de votre médecin.

Zet het flesje recht, neem de adapter, draai de spuit een kwartdraai tegen de klok in en verwijder de spuit.
Retourner le flacon en position verticale, saisir l’adaptateur, tourner la seringue de ¼ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis retirer la seringue.

Neem het flesje en draai de dop eraf.
Prenez le flacon et enlevez le bouchon en le dévissant.

Draai direct na gebruik de dop stevig op het flesje.
Bien refermer le flacon immédiatement après usage.

Pak het flesje en draai de dop eraf.
Prenez le flacon et dévissez le bouchon.

Zet de dop meteen na gebruik weer op het flesje en draai hem vast.
Replacez le bouchon directement après l’utilisation et revissez-le.