Vertaling van "fles meteen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doe de dop terug op de fles en sluit de fles meteen na gebruik af.
Remettez le bouchon et refermez le flacon aussitôt après l'avoir utilisé.

Niet-gebruikte inhoud van een geopende ampul/fles dient meteen te worden weggegooid.
Le contenu non utilisé des ampoules/flacons entamées doit être jeté immédiatement.

Eenmaal gereconstitueerd en verdund in de zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles) dient tigecycline meteen gebruikt worden.
Une fois reconstituée et diluée dans la poche ou dans un autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre), la tigécycline doit être utilisée immédiatement.

Om de suspensie te reconstitueren: vul de fles met leidingwater tot ongeveer 1 cm onder het vulmerkteken, sluit en schud meteen goed.
Pour reconstituer la suspension, remplissez le flacon d’eau fraîche du robinet, jusqu’à environ 1 cm au-dessous du trait de remplissage, puis fermez-le et remuez-le bien, immédiatement.