Vertaling van "kindveilige sluiting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sluiting door hechting
fermeture par suture

(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus
Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

T-sluiting voor gastrostomie
attache en « T » de gastrostomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU/2/98/007/001 Clomicalm 5 mg Tabletten Hond Oraal gebruik HDPE-flesje met een 30 tabletten en een 1 flesje in een kindveilige sluiting zakje met een kartonnen doos silicageldroogmiddel EU/2/98/007/002 Clomicalm 20 mg Tabletten Hond Oraal gebruik HDPE-flesje met een 30 tabletten en een 1 flesje in een kindveilige sluiting zakje met een kartonnen doos silicagel-
EU/2/98/007/003 Clomicalm 80 mg Comprimés Chien Voie orale Flacon (polyéthylène haute densité) et bouchon sécurité enfant

Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.
Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.

Zij zijn ook beschikbaar in flesjes met kindveilige sluiting, die 30 filmomhulde tabletten bevatten.
Il est également disponible en flacon muni de fermeture enfant contenant 30 comprimés pelliculés.

Een witte HDPE-fles van 250 ml met kindveilige sluiting met 270 capsules.
Flacon blanc en polyéthylène haute densité (PEHD) de 250 ml, avec fermeture de sécurité pour enfants, contenant 270 gélules.

Alu/Alu blisters (eenheidsblister). Hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) flesje met kindveilige sluiting van polypropyleen.
Plaquettes thermoformées Alu/Alu (plaquettes thermoformées unidose) Flacon de polyéthylène de haute densité (PEHD) muni d'une fermeture " sécurité enfant" en polypropylène.

SPRYCEL 20 mg, 50 mg en 70 mg filmomhulde tabletten zijn beschikbaar in doosjes met 56 filmomhulde tabletten in 4 kalender blisters van elk 14 filmomhulde tabletten, en in doosjes met 60 filmomhulde tabletten in geperforeerde eenheidsblisters.Zij zijn ook verkrijgbaar in flesjes met kindveilige sluiting, die 60 filmomhulde tabletten bevatten.
SPRYCEL 20 mg, 50 mg ou 70 mg comprimés pelliculés sont disponibles en boîte de 56 comprimés pelliculés contenant 4 plaquettes thermoformées calendrier de 14 comprimés pelliculés chacune, et en boîte de 60 comprimés pelliculés contenant des plaquettes thermoformées unidoses prédécoupées.

Alu/Alu blisters (kalenderblisters of eenheidsblisters). Hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) flesje met kindveilige sluiting van polypropyleen.Doosje met 56 filmomhulde tabletten in 4 blisters met elk 14 filmomhulde tabletten.
Plaquettes thermoformées Alu/Alu (plaquettes thermoformées calendaires ou plaquettes thermoformées unidoses) Flacon de polyéthylène de haute densité (PEHD) muni d'une fermeture " sécurité enfant" en polypropylène.Boîte contenant 56 comprimés pelliculés dans 4 plaquettes thermoformées de 14 comprimés pelliculés chacune.

10 ml: amberkleurig glazen flesje (type III) met kindveilige sluiting in polyethyleen, invoegstuk in polyethyleen en amberkleurige doseerspuit in polypropyleen.
10 ml: flacon de verre ambre (type III) avec une fermeture à l'épreuve des enfants en polyéthylène, une notice en polyéthylène et une seringue-doseuse en polypropylène ambre.

HDPE-fles met inductiezegel en kindveilige sluiting, met 60 tabletten.
60 comprimés en flacon (PEHD) avec opercule thermoscellé par induction et fermeture de sécurité enfant.

De capsules zijn verpakt in plastic flessen met een kindveilige sluiting.
Les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures à l’épreuve des enfants.